';

David Archuleta - Numb (2008)

Numb

Angol dalszöveg
I think I’ll take a second chance
I won’t be passing by these waters again
Wanna feel redemption’s hand
And see this life only for what it is
I know the river’s not too wide
Had to see it for myself with my own eyes
Someone out there’s on my side
It’s not my place to question why

Everybody needs time away
To wake up with the sun on their face
I’m not there yet but I know

I don’t wanna feel numb
Falling over all of my shadows
Yeah, I’m all done
'Cause none of that ever really mattered
It hurts to live so wide awake, oh
But it’s a chance I can take
I won’t run run run
'Cause I don’t wanna feel numb

So deep inside these hills
I run to a place where I can see 'til kingdom come
See the days one by one
And love this life only for what it, what it is
I hear the whispers in the stars
The words that tell us more of who we are
Someone out there’s not that far
Everything I need is here now

Everybody needs time away
To wake up with the sun on their face
I’m not there yet but i know

That I don’t wanna feel numb
Falling over all of my shadows
Yeah I’m all done
'Cause none of that ever really mattered
It hurts to live so wide awake, oh
But it’s a chance I can take
I won’t run run run
'Cause I don’t wanna feel numb

A tidal wave brought to life
Rushing over every doubt of mine
Open soul in an open sky
Everything, everything is right

I don’t wanna feel numb
Falling over all of my shadows
Yeah I’m all done
'Cause none of that ever really mattered
It hurts to live so wide awake, oh
But it’s a chance I can take
I won’t run run run, yeah
And no, I won’t run run run
'Cause I don’t wanna feel numb
'Cause I don’t wanna feel numb
'Cause I don’t wanna feel numb

Érzéketlen

Magyar dalszöveg
Szerintem kaphatok egy második esélyt
Nem fogok újra elsüllyedni ebbe a vízbe
Érezni akarom a megváltás kezét
És annak látni ezt az életet, ami
Tudom, hogy a folyó nincs túl messze
Magam akarom látni a saját szememmel
Valaki más van ott az oldalamon
Ez nem az én helyem, hogy megkérdőjelezzem

Mindenkinek több időre van szüksége
Hogy a Nappal az arcán ébredhessen
Nem vagyok még ott, de tudom

Nem akarok érzéketlen lenni
Átesni az összes árnyékomon
Yeah, végeztem
Mert egyik sem volt igazán fontos
Teljesen éberen élni fájdalmas, oh
De ez egy lehetőség, amit választhatok
Nem fogok elfutni, futni futni
Mert nem akarok érzéketlen lenni

Nagyon mélyen a hegyekben
Elfutok egy helyre, ahol elnézhetek a másvilágig
Nézhetem a napokat egytől egyig
És úgy szerethetem az életet, ahogy van, ahogy van
Hallom a suttogásokat a csillagokban
A szavakat, amik többet mondanak rólunk, hogy kik vagyunk
Valaki más ott nem messze
Mindenem megvan, ami most kell

Mindenkinek több időre van szüksége
Hogy a Nappal az arcán ébredhessen
Nem vagyok még ott, de tudom

Nem akarok érzéketlen lenni
Átesni az összes árnyékomon
Yeah, végeztem
Mert egyik sem volt igazán fontos
Teljesen éberen élni fájdalmas, oh
De ez egy lehetőség, amit választhatok
Nem fogok elfutni, futni futni
Mert nem akarok érzéketlen lenni

Egy szökőár belevet az életbe
Átrohanva minden kétségemen
Nyitott lélek egy nyitott égben
Minden, minden rendben

Nem akarok érzéketlen lenni
Átesni az összes árnyékomon
Yeah, végeztem
Mert egyik sem volt igazán fontos
Teljesen éberen élni fájdalmas, oh
De ez egy lehetőség, amit választhatok
Nem fogok elfutni, futni futni
És nem, nem fogok elfutni, futni futni
Mert nem akarok érzéketlen lenni
Mert nem akarok érzéketlen lenni
Mert nem akarok érzéketlen lenni
annaa0102
Fordította: annaa0102

Ajánlott dalszövegek