';

Alessia Cara - I'm Yours (2015)

I'm Yours

Angol dalszöveg
Some nerve you have
To break up my lonely
And tell me you want me
How dare you march into my heart
Oh how rude of you
To ruin my miserable
And tell me I'm beautiful
Cause I wasn't looking for love no
Nobody asked you to get me attached to you
In fact you tricked me
And I wasn't trying to fall in love but boy you pushed me
So all that I'm asking
Is that you handle me with caution
Cause I don't give myself often
But I guess I'll try today

Cause I've had my heart
Broken before
And I promised I would never let me hurt anymore
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So baby I'm yours
Oh baby I'm yours
Oh baby I'm yours
Oh baby I'm yours
Oh baby I'm yours
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So baby I'm yours

I'm mad at you
For being so cute
And changing my mood
And altering my rude
What's wrong with you
You make me sick for being so perfect
What did I do
What can I do, ohh
And I wasn't trying
To melt this heart of iron
But the way you hold me makes the old me pass away
And I would be lying
If I said I wasn't scared to fall again
But if you promise me you'll catch me
Then it's okay

Cause I've had my heart
Broken before
And I promised I would never let me hurt anymore
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So baby I'm yours
Oh baby I'm yours
Oh baby I'm yours
Oh baby I'm yours
Oh baby I'm yours
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So baby I'm yours

Oh I hate that I
Spend my days just wasting time day dreaming til I see you again
I'm not used to this
Oh I used to be so used to boys just using me
For you to be you to me
Feels new to me
Cause I usually cheer for the bad side
Love under a bad sign
So it makes me mad I'm
Falling again
Falling again

But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So baby I'm yours
Oh baby I'm yours
Oh baby I'm yours
Oh baby I'm yours
Oh baby I'm yours
But I tore down my walls
And opened my doors
And made room for one
So baby I'm yours
Oh baby I'm yours

Tiéd Vagyok

Magyar dalszöveg
Van egy kis bátorságod
Hogy megszakítsd a magányom
És, hogy megmondd akarsz engem
Hogy mersz besétálni a szívembe
Oh milyen gonosz tőled
Hogy tönkreteszed a nyomorúságom
És azt mondod, szép vagyok
Mert én nem hiányolom a szerelmet, nem
Senki nem kért meg téged arra, hogy tetszem neked
Valójában becsaptál
És én meg se próbáltam szerelembe esni, de te egyszerűen belelöktél
Szóval csak azt kérem
Hogy vigyázz rám, bánj velem óvatosan
Mert ezt nem mindig adom meg magamnak
De azt hiszem megpróbálom

Mert a szívem a sajátom volt
Mielőtt összetört
És megígértem soha nem engedem meg másnak, hogy bántsa
De lebontottam a falakat
És kinyitottam az ajtót
És csináltam egy szobát, egy személynek
Szóval bébi, tiéd vagyok
Oh bébi, tiéd vagyok
Oh bébi, tiéd vagyok
Oh bébi, tiéd vagyok
Oh bébi, tiéd vagyok
De lebontottam a falakat
És kinyitottam az ajtót
És csináltam egy szobát, egy személynek
Szóval bébi, tiéd vagyok

Mérges vagyok rád
Mert túl cuki vagy
És megpróbálom átváltani a hangulatom
És mostantól gonosz leszek
Mi bajod van
Őrületbe kergetsz azzal, hogy tökéletes vagy
Mit tettem
Mit tehetnék, ohh
És még csak nem is próbálkozom
Hogy meglágyítsam a kőszívedet
De az egyetlen út, hogy megtarts, küld el a régi énemet
És hazudni fogok
Amikor azt mondom, nem féltem a zuhanástól
De ha megígéred, hogy elkapsz
Minden rendben lesz

Mert a szívem a sajátom volt
Mielőtt összetört
És megígértem soha nem engedem meg másnak, hogy bántsa
De lebontottam a falakat
És kinyitottam az ajtót
És csináltam egy szobát, egy személynek
Szóval bébi, tiéd vagyok
Oh bébi, tiéd vagyok
Oh bébi, tiéd vagyok
Oh bébi, tiéd vagyok
Oh bébi, tiéd vagyok
De lebontottam a falakat
És kinyitottam az ajtót
És csináltam egy szobát, egy személynek
Szóval bébi, tiéd vagyok

Oh utálom ezt
Hogy a napjaimat elpazarlom
azzal, hogy rólad ábrándozom
Nem ezt akartam
Oh a fiúk eddig csak használtak engem
Te legyél önmagad, de én
Teljesen megváltoztam, új vagy nekem
Mert én általában a rossz oldalnak szurkoltam
Egy rossz jelet szerettem
Ettől vagyok mérges,
és megint zuhanok
Zuhanok

De lebontottam a falakat
És kinyitottam az ajtót
És csináltam egy szobát, egy személynek
Szóval bébi, tiéd vagyok
Oh bébi, tiéd vagyok
Oh bébi, tiéd vagyok
Oh bébi, tiéd vagyok
Oh bébi, tiéd vagyok
De lebontottam a falakat
És kinyitottam az ajtót
És csináltam egy szobát, egy személynek
Szóval bébi, tiéd vagyok
kiratonxox
Fordította: kiratonxox

Ajánlott dalszövegek