';

Alesso feat Tini Stoessel - Sad Song (2019)

Sad Song

Angol dalszöveg
I'd go to the moon just to get close to you
But sitting in your room I feel so far, far, far away
You know what to do to pull me into you
'Cause every time you move, you take my breath, breath, breath away

When I hear you, ooh
Suddenly off my feet
So baby come through, ooh
And I'll play you on repeat, oh

You're singing a sad song but you make it sound happy
You got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
You're singing a sad song but you make it sound happy
You're playing my heart and I'm falling apart just like I knew I would

Tell me why I save every last dance for you
And everything you say, I memorize it all
You know how to get me high
Even when I wanna cry
But you're setting me on fire just to warm, warm, warm you up

When I hear you, ooh
Suddenly off my feet
So baby come through, ooh
And I'll play you on repeat, oh

You're singing a sad song but you make it sound happy
You got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
You're singing a sad song but you make it sound happy
You're playing my heart and I'm falling apart just like I knew I would

Hear you deep inside of me
Your back and forth is slowly killing me
Don't just leave me quietly
Play your song and keep convincing me

You're singing a sad song but you make it sound happy
You got the perfect words to hurt me so, hurt me so good
You're singing a sad song but you make it sound happy
You're playing my heart and I'm falling apart just like I knew I would

Szomorú dal

Magyar dalszöveg
Elmennék a Holdra, csak hogy közel legyek hozzád
De a szobádban ülve olyan tá-tá-távolinak tűnik
Tudod mit csinálj, hogy magadhoz húzz
Mert mindig, amikor megmozdulsz, elakad a lé-lé-lélegzetem

Amikor meghallak
Az hirtelen ledönt a lábamról
Szóval bébi, gyere be
És csak téged foglak játszani

Szomorú dalt énekelsz, de úgy csinálod, hogy boldognak hangzik
Tudod a tökéletes szavakat, amik olyan, olyan jól fájnak
Szomorú dalt énekelsz, de úgy csinálod, hogy boldognak hangzik
Játszol a szívemmel és én szétesek, pont ahogy számítottam rá

Mondd, miért tartogatom neked az utolsó táncokat?
És minden, amit mondasz... mindent meg-meg-megjegyzek
Tudod hogyan dobj fel
Még ha sírni is akarok
De csak azért tüzelsz fel, hogy fel-fel-felmelegítselek

Amikor meghallak
Az hirtelen ledönt a lábamról
Szóval bébi, gyere át
És csak téged foglak játszani

Szomorú dalt énekelsz, de úgy csinálod, hogy boldognak hangzik
Tudod a tökéletes szavakat, amik olyan, olyan jól fájnak
Szomorú dalt énekelsz, de úgy csinálod, hogy boldognak hangzik
Játszol a szívemmel és én szétesek, pont ahogy számítottam rá

Hallak mélyen magamban
Az ingadozásod lassan megöl engem
Ne hagyj itt csendesen
Játszd a dalod és győzz meg újra meg újra

Szomorú dalt énekelsz, de úgy csinálod, hogy boldognak hangzik
Tudod a tökéletes szavakat, amik olyan, olyan jól fájnak
Szomorú dalt énekelsz, de úgy csinálod, hogy boldognak hangzik
Játszol a szívemmel és én szétesek, pont ahogy számítottam rá
LunaSol
Fordította: LunaSol

Ajánlott dalszövegek