Alex Warren - First Time On Earth (2025)

First Time On Earth

Angol dalszöveg
Been walking on a tightrope, juggling high hopes and reality
Just trying not to mess up, tryna keep my head up, fighting gravity
I can't outrun growing up, I still feel like a kid

Quick to judge the ones we love
Sometimes I forget

It's your first time on Earth too
And I hope that you know that I don't blame you
It's just pain that you were passing down
I'm older, and I see it now
It's your first time on Earth too

Orange bottles in the cabinet, tryna kill a habit that was killing you
Back then, I didn't get that you gave me the best that you knew how to do
You were far from done growing up when you had a kid

Quick to judge the ones we love
Sometimes I forget

It's your first time on Earth too
And I hope that you know that I don't blame you
It's just pain that you were passing down
I'm older, and I see it now
It's your first time on Earth too

When you pass through the waters, I'll be with you
Just 'cause I'm angry sometimes, don't mean I don't miss you
You had your issues and I had mine
Oh, I'd forgive you if we still had time
I was too young, I couldn't see
The world on your shoulders, you traded your dreams
For me, for us, is that just life?
Nobody ever gets everything right

It's your first time on Earth too (Oh-oh)
And I hope that you know that I don't blame you (You know I don't blame you)
It's just pain that you were passing down
I'm older, and I see it now
It's your first time on Earth too

Első Alkalom A Földön

Magyar dalszöveg
Egy kötélen táncolok, zsonglőrködőm a nagy reményeimmel és a valósággal
Próbálom ne elrontani, fenn tartani a fejem, küzdök a gravitációval
Nem tudok elmenekülni a felnövéstől, bár még mindig gyereknek érzem magam

Gyorsan ítélkezünk azok felett, akiket szeretünk
Néha elfelejtem

Neked is ez az első alkalmad a Földön
És remélem, tudod, hogy nem hibáztatlak
Csak továbbadtad a fájdalmat
Idősebb vagyok, és már megértem
Neked is ez az első alkalmad a Földön

Narancs üvegek a szekrényben, próbáltál végezni egy szokással, ami végezni akart veled
Akkor még nem értettem, hogy az akkori legjobbadat nyújtottad nekem
Még messze nem nőttél fel, mikor gyermeked született

Gyorsan ítélkezünk azok felett, akiket szeretünk
Néha elfelejtem

Neked is ez az első alkalmad a Földön
És remélem, tudod, hogy nem hibáztatlak
Csak továbbadtad a fájdalmat
Idősebb vagyok, és már megértem
Neked is ez az első alkalmad a Földön

Mikor átérsz a vízen, ott leszek veled
Csak mert mérges vagyok néha, az nem azt jelenti, hogy nem hiányzol
Neked is megvoltak a magad bajai és nekem is
Oh, megbocsátanék neked, ha lenne még időnk rá
Túl fiatal voltam, nem láttam
A világot a vállaidon, elcserélted az álmaidat
Értem, értünk, ilyen az élet?
Senki sem tud mindent jól csinálni

Neked is ez az első alkalmad a Földön (Oh-oh)
És remélem, tudod, hogy nem hibáztatlak (Tudod, hogy nem hibáztatlak)
Csak továbbadtad a fájdalmat
Idősebb vagyok, és már megértem
Neked is ez az első alkalmad a Földön
sziomio
Fordította: sziomio

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt