';

Alexander Rybak - Return (2016)

Return

Angol dalszöveg
It's almost night, I should be sleeping
But the moon's so bright, as if it's praying with me.
Round and round, I walk in circles aimlessly.
Where could you be?

The purple skies were so inviting
when we used to fly.
But the excitement slowly fades away.
Feels like there's nothing I wanna do.
Not without you.

And I will cry you a thousand tears
the day you will return.
Tonight I swear, I'll stay right here
until you will return.

And every little cloud,
and every single star,
reminds me of just how much I miss you.

And every little cloud,
and every single star,
reminds me of just how much I miss you.

And I will cry you a thousand tears
the day you will return.
Tonight I swear, I'll stay right here
until you will return.

And I will cry you a thousand tears
the day you will return.
Tonight I swear, I'll stay right here
until you will return.

And I will cry you a thousand tears
the day you will return.
Tonight I swear, I'll stay right here
until you will return.

And every little cloud
Reminds me of just how much I miss you
(the day you will return)

And every little cloud
Reminds me of just how much I miss you
(the day you will return)

And every little cloud,
and every single star,
reminds me of just how much I miss you.

Visszatérés

Magyar dalszöveg
Már majdnem éjszaka van, aludnom kéne
De a Hold olyan fényes, mintha csak velem imádkozna
Körbe-körbe, körbe sétálok céltalanul
Hol lehetsz?

A lila ég olyan hívogató volt
amikor még repültünk
De az izgalom lassan elhalványult
Úgy érzem, nincs semmi amit csinálni szeretnék
Nélküled nincs

És ezer könnyet fogok hullatni
a napon mikor visszatérsz
Ma este esküszöm, hogy itt maradok
míg vissza nem térsz

És mindegyik apró felhő
és minden egyes csillag
arra emlékeztet hogy mennyire hiányzol

És mindegyik apró felhő
és minden egyes csillag
arra emlékeztet hogy mennyire hiányzol

És ezer könnyet fogok hullatni
a napon mikor visszatérsz
Ma este esküszöm, hogy itt maradok
míg vissza nem térsz

És ezer könnyet fogok hullatni
a napon mikor visszatérsz
Ma este esküszöm, hogy itt maradok
míg vissza nem térsz

És ezer könnyet fogok hullatni
a napon mikor visszatérsz
Ma este esküszöm, hogy itt maradok
míg vissza nem térsz

És mindegyik apró felhő
arra emlékeztet hogy mennyire hiányzol
(a nap mikor visszatérsz)

És mindegyik apró felhő
arra emlékeztet hogy mennyire hiányzol
(a nap mikor visszatérsz)

És mindegyik apró felhő
és minden egyes csillag
arra emlékeztet hogy mennyire hiányzol
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek