';

Alicia Keys - Holy war (2016)

Holy war

Angol dalszöveg
If war is holy and sex is obscene
Then we got it twisted in this lucid dream
Baptized in boundaries, schooled in sin
Divided by difference, sexuality and skin

So we can hate each other and fear each other
We can build these walls between each other
Baby, blow by blow and brick by brick
Keep yourself locked in, yourself locked in
We can hate each other and fear each other
We can build these walls between each other
Baby, blow by blow and brick by brick
Keep yourself locked in, yourself locked

Maybe we should love somebody
Maybe we could care a little more
Maybe we could love somebody
Instead of polishing the bombs of holy war

What if sex was holy and war was obscene
And it wasn't twisted, what a wonderful dream
Living for love, unafraid of the end
Forgiveness is the only real revenge

So we can heal each other and fill each other
We can break these walls between each other
Baby, blow by blow and brick by brick
Keep yourself open, yourself open
We can heal each other and fill each other
We can break these walls between each other
Baby, blow by blow and brick by brick
Keep yourself open, yourself open

Maybe we should love somebody
Maybe we could care a little more
Maybe we could love somebody
Instead of polishing the bombs of holy war

What if love is holy and hate is obscene
We should give life to this beautiful dream
Cause peace and love ain't so far
If we nurse our wounds before they scar
Nurse our wounds before they scar

Szent Háború

Magyar dalszöveg
Ha a háború szent , a szex pedig szemérmetlen
Akkor csavartan kaptuk ezt egy érthető álomban
Határokkal megkeresztelve , bűnben nevelve
Különbség szerint szétválasztva , szexualitás és bőr

Tehát utálhatjuk egymást és félhetünk egymástól
Mi építettük ezeket a falakat egymás közé
Bébi , fújás fújás után és tégla tégla után
Tartsd magad bezárva, magad is be vagy zárva
Utálhatjuk egymást és félhetünk egymástól
Mi építettük ezeket a falakat egymás közé
Bébi , fújás fújás után és tégla tégla után
Tartsd magad bezárva,bezárva

Lehet , hogy szeretnünk kéne valakit
Lehet , hogy érdeklődhetnénk valaki iránt egy kicsit jobban
Lehet ,hogy szerethetnénk valakit
Ahelyett ,hogy fényesítjük a szent háború bombáit

Mi volna akkor ha a szex szent volna és a háború szemérmetlen
És nem lenne megcsavarva , milyen csodálatos álom lenne
A szeretetért élni és nem félni a végtől
A megbocsátás az egyetlen igaz bosszú

Szóval meggyógyíthatjuk és kiegészíthetjük egymást
Lerombolhatjuk a körülöttünk lévő falakat egymást közt
Bébi , elfújva egymás után a téglákat
Maradj nyitott , nyitott
Meggyógyíthatjuk és kiegészíthetjük egymást
Lerombolhatjuk a körülöttünk lévő falakat egymást közt
Bébi , elfújva egymás után a téglákat
Maradj nyitott , nyitott

Lehet , hogy szeretnünk kéne valakit
Lehet , hogy érdeklődhetnénk valaki iránt egy kicsit jobban
Lehet ,hogy szerethetnénk valakit
Ahelyett ,hogy fényesítjük a szent háború bombáit

Mi lenne ha a szeretet szent , az utálat pedig szemérmetlen lenne
Életet kéne adnunk ennek a gyönyörű álomnak
Mert a béke és a szeret sincs messze
Ha ellátjuk a sebeinket mielőtt behegednek
Ellátjuk a sebeinket mielőtt behegednek
Dettike
Fordította: Dettike

Ajánlott dalszövegek