';

All Time Low - Monsters (2020)

Monsters

Angol dalszöveg
Why do all the monsters come out at night?
Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?

Another day, 'nother headache in this hangover hotel
Gettin' used to the rhythm, yeah, I know this beat too well
Tunnel visions got me feeling, you're the only one I see
But I know what's missing, when I'm swimmin'
In my lonely luxury

I'm wondering why do all the monsters come out at night?
Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
Why am I a sucker for all your lies?
Strung out like laundry on every line
Why do I come back to you, like I don't mind if you fuck up my life?

[blackbear:]
I'm addicted to the way you hurt, the way you contradict me
I swear everything looks worse at night, I think I'm overthinking
I don't care who I might hurt along the way, I'm fuckin' sinking
Into every word, I don't care if you're lying when I'm drinking
So, tell me pretty lies, look me in my face
Tell me that you love me, even if it's fake
You can lead me on and leave these questions in my sheets
I'm under it, I made my bed and I'm still wonderin'


I'm wondering why do all the monsters come out at night?
Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
Why am I a sucker for all your lies?
Strung out like laundry on every line
Why do I come back to you, like I don't mind if you fuck up my life?

Thinkin' about you, you're in my head
Even without you, I still feel dead
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
Dead, thinking about you, you're in my head
Even without you, I still feel dead
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?

I'm wondering why do all the monsters come out at night?
Why do we sleep where we want to hide? (Hide)
Why do I run back to you, like I don't mind if you fuck up my life?
Why am I a sucker for all your lies?
Strung out like laundry on every line
Why do I come back to you, like I don't mind if you fuck up my life? (Fuck up my life)

Like I don't mind if you fuck up my life

Szörnyek

Magyar dalszöveg
Miért jönnek elő a szörnyek éjszaka?
Miért alszunk, hol akarunk elbújni?
Miért futok vissza hozzád mintha nem bánnám hogy elb*szod az életem?

Új nap, új fejfájás ebben a másnapos hotelben
Hozzászoktam a ritmushoz, yeah, túl jól ismerem ezt az ütemet
Alagút látomásoktól úgy érzem, csak téged látlak
De tudom mi hiányzik, amikor úszok, a magányos luxusomban

Töprengek miért jönnek elő a szörnyek éjszaka?
Miért alszunk, hol akarunk elbújni?
Miért futok vissza hozzád mintha nem bánnám hogy elb*szod az életem?
Miért szívom meg minden hazugságod?
Kikötve mint a szennyes minden mondatnál
Miért megyek vissza hozzád mintha nem bánnám hogy elb*szod az életem?



Függője vagyok ahogy bántasz, ahogy ellentmondasz nekem
Esküszöm minden rosszabbnak látszik este, azt hiszem túl gondolom
Nem érdekel kit bánthatok meg az út alatt, kib*szottul süllyedek
Minden egyes szóba, nem érdekel ha hazudsz amikor iszom
Ezért, mondj szép hazugságokat, nézz a szemembe
Mondd,hogy szeretsz, akkor is ha nem igaz
Átverhetsz és itt hagyhatod a kérdéseket a lepedőmön
Benne vagyok, megcsináltam az ágyam és még töprengek

Töprengek miért jönnek elő a szörnyek éjszaka?
Miért alszunk, hol akarunk elbújni?
Miért futok vissza hozzád mintha nem bánnám hogy elb*szod az életem?
Miért szívom meg minden hazugságod?
Kikötve mint a szennyes minden mondatnál
Miért megyek vissza hozzád mintha nem bánnám hogy elb*szod az életemet?


Rád gondolok, a fejemben vagy
Még nélküled is, halottnak érzem magam
Miért megyek vissza hozzád mintha nem bánnám hogy elb*szod az életemet?
Halott,rád gondolok, a fejemben vagy
Még nélküled is, halottnak érzem magam
Miért megyek vissza hozzád mintha nem bánnám hogy elb*szod az életemet?

Töprengek miért jönnek elő a szörnyek éjszaka?
Miért alszunk, hol akarunk elbújni?
Miért futok vissza hozzád mintha nem bánnám hogy elb*szod az életem?
Miért szívom meg minden hazugságod?
Kikötve mint a szennyes minden mondatnál
Miért megyek vissza hozzád mintha nem bánnám hogy elb*szod az életemet?(Elb*szod az életem)


Mintha nem bánnám hogy elb*szod az életemet
domipetra
Fordította: domipetra

Ajánlott dalszövegek