All Time Low - Vampire shift (2017)

Vampire shift

Angol dalszöveg
I'm on that vampire shift
Late night running, red lights in the taxi cab
I'm on that four a.m. kick
Closing down the bars on a late night drag

Is it wrong to be out here wasting away
On a vampire shift like I'm hiding from daylight

Oh, Mr. Sandman, please don't come around
I don't wanna sleep 'til I'm six feet underground
Singing no, Mr. Sandman, please don't come around
I don't wanna sleep 'til I'm six feet under, six feet underground

I'm on that vampire shift
I think I lost my way so I best stay out
Rewind and go again quick
'Cause I don't wanna miss out on this buzz I found

Tell me is it wrong to be out here wasting away
On a vampire shift like I'm hiding from daylight

Oh, Mr. Sandman, please don't come around
I don't wanna sleep 'til I'm six feet underground
Singing no, Mr. Sandman, please don't come around
I don't wanna sleep 'til I'm six feet under, six feet underground

I'm on that vampire shift
Rewind and go again quick

Is it wrong to be out here wasting away
On this vampire shift like I'm hiding from day
Is it wrong to be out here wasting away
On this vampire shift like I'm hiding from daylight

Oh, Mr. Sandman, please don't come around
I don't wanna sleep 'til I'm six feet underground
Singing no, Mr. Sandman, please don't come around
I don't wanna sleep 'til I'm six feet under, six feet underground

I don't wanna sleep 'til I'm six feet underground
I'm on that vampire shift
I don't wanna sleep 'til I'm six feet under, six feet underground

Vámpír műszak

Magyar dalszöveg
Vámpír műszakon vagyok
Késő éjjel rohangálok, vörös fények a taxi ülésén
Ezen hajnali négyi löketen vagyok
Terhelten bezárom a bárokat késő éjjel

Rossz-e kint lenni és elveszni
Vámpír műszakon, mintha menekülnék a napfénytől

Ó, Álommanó, kérlek ne gyere errefelé
Nem akarok aludni, amíg hat lábbal a föld alatt vagyok
Énekelem, ne, Álommanó, kérlek ne gyere errefelé
Nem akarok aludni, amíg hat lábbal, hat lábbal a föld alatt vagyok

Vámpír műszakon vagyok
Azt hiszem eltévedtem, jobb ha kimaradok
Visszatekerem az időt és gyorsan újramegyek
Mert nem akarom ezt a zsongást, amit találtam, kihagyni

Rossz-e kint lenni és elveszni
Vámpír műszakon, mintha menekülnék a napfénytől

Ó, Álommanó, kérlek ne gyere errefelé
Nem akarok aludni, amíg hat lábbal a föld alatt vagyok
Énekelem, ne, Álommanó, kérlek ne gyere errefelé
Nem akarok aludni, amíg hat lábbal, hat lábbal a föld alatt vagyok

Vámpír műszakon vagyok
Visszatekerem az időt és gyorsan újramegyek

Rossz-e kint lenni és elveszni
Vámpír műszakon, mintha menekülnék a napfénytől
Rossz-e kint lenni és elveszni
Vámpír műszakon, mintha menekülnék a napfénytől

Ó, Álommanó, kérlek ne gyere errefelé
Nem akarok aludni, amíg hat lábbal a föld alatt vagyok
Énekelem, ne, Álommanó, kérlek ne gyere errefelé
Nem akarok aludni, amíg hat lábbal, hat lábbal a föld alatt vagyok

Nem akarok aludni, amíg hat lábbal a föld alatt vagyok
Vámpír műszakon vagyok
Nem akarok aludni, amíg hat lábbal, hat lábbal a föld alatt vagyok
karegina
Fordította: karegina
Talán ez volt az egyik legnehezebb fordításom, de remélem érthető lett mindenki számára a dalszöveg.

Ajánlott dalszövegek