';

Allie X - Downtown (2017)

Downtown

Angol dalszöveg
Love is a condition of the head
Wanna push a button and reset
But you're still up in my skirt
I thought if you had a piece of me
I could keep the other 2 or 3
But now that's not how it works

I shouldn't be here right now
But you got me figured out
Pushing my pieces round, I know this game
And I need a miracle
To break from this ritual
Till then I'll be saying the same thing

Take me downtown
Use my body all night
Make me feel like last time
Make it taste like love
Take me downtown
Yours until my heart dies
Give it up one last time
Give it up for love

Give it up, give it up
Give it up, give it up

Love is a condition of the head
There is no prescription to forget
So you're all over my brain
You're the blue fix that makes me run
I'll do anything to get me some
Stop me before it's too late

I shouldn't be here right now
But you got me figured out
Pushing my pieces round, I know this game
And I need a miracle
To break from this ritual
Till then I'll be saying the same thing

Take me downtown
Use my body all night
Make me feel like last time
Make it taste like love
Take me downtown
Yours until my heart dies
Give it up one last time
Give it up for love

Oh
Give it up
Give it up

Belváros

Magyar dalszöveg
A szerelem egy elmei betegség
Meg akarok nyomni egy gombot, ami visszavonja
De még mindig a szoknyám alatt vagy
Azt hittem, hogy ha neked adom egy részemet
Még megtarthatom a maradék kettőt vagy hármat
De ez nem így működik

Nem lenne szabad itt lennem most
De te kiismertél engem
Összerakosgatod a darabjaimat, ismerem ezt a játékor
És most egy csodára van szükségem
Ami megtöri ezt a rituálét
Addig pedig ugyanazt a dolgot fogom mondani

Vigyél el a belvárosba
Használd a testem egész éjjel
Csináld úgy, hogy olyan legyen, mint a legutóbbi
Csináld úgy, hogy szerelem íze legyen
Vigyél el a belvárosba
A tiéd vagyok ameddig a szívem meg nem hal
Feladom még egyszer utoljára
Feladom a szerelemért

Feladom, feladom
Feladom, feladom

A szerelem egy elmei betegség
Nincs gyógyszer, amivel felejteni lehetne
Úgyhogy csak te jársz a fejemben
Te vagy, aki eltünteti a szomorúságom és futásra késztet
Megteszek bármit, hogy kapjak valamennyit
Állíts meg, mielőtt még túl késő

Nem lenne szabad itt lennem most
De te kiismertél engem
Összerakosgatod a darabjaimat, ismerem ezt a játékor
És most egy csodára van szükségem
Ami megtöri ezt a rituálét
Addig pedig ugyanazt a dolgot fogom mondani

Vigyél el a belvárosba
Használd a testem egész éjjel
Csináld úgy, hogy olyan legyen, mint a legutóbbi
Csináld úgy, hogy szerelem íze legyen
Vigyél el a belvárosba
A tiéd vagyok ameddig a szívem meg nem hal
Feladom még egyszer utoljára
Feladom a szerelemért

Feladom, feladom
Feladom, feladom
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek