';

Ed Sheeran - Little Bird (2012)

Little Bird

Angol dalszöveg
If we take this bird in
With its broken leg
We could nurse it
She said
Come inside
For a little lie down with me
If you fall asleep
It wouldn’t be the worst thing
But when I wake up
Your make-up is on my shoulder
And tell me, if I lie down
Would you stay now
And let me hold you?

But if I kiss you
Will your mouth read this truth?
Darling, how I miss you
Strawberries taste how lips do
And it’s not complete yet
Mustn’t get our feet wet
Cos that leads to regret
Diving in too soon
And I’ll owe it all to you
My little bird
My little bird

If we take a walk out
In the morning dew
We could lay down
So I’m next to you
Come inside
For a little home-made tea
If you fall asleep
Then at least you’re next to me
And if I wake up
You see, it’s late, love
Go back to sleep
I’m covered by nature
And I’m safe now
Underneath this oak tree
With you beside me

But if I kiss you
Will your mouth read this truth?
Darling, how I miss you
Strawberries taste how lips do
And it’s not complete yet
Mustn’t get our feet wet
Cos that leads to regret
Diving in too soon
And I’ll owe it all to you
My little bird
My little bird
My little bird
My little bird

And of all these things
I’m sure of
I’m not quite certain
Of your love
And you made me scream
But then I made you cry
When I left that little bird
With its broken leg to die

But if I kiss you
Will your mouth read this truth
Darling, how I miss you
Strawberries taste how lips do
And it’s not complete yet
Mustn’t get our feet wet
Cos that leads to regret
Diving in too soon
But I’ll owe it all to you
My little bird
My little bird woah oh oh
My little bird
My little bird
You’re my little bird

Kismadár

Magyar dalszöveg
Ha befogadjuk ezt a kismadarat
A törött lábával
Gyógyítgathatnánk
Azt mondta
Gyere be
Feküdj mellém egy kicsit
Ha elalszol
Nem az lenne a legrosszabb dolog
De mikor felkelek
A sminked a vállamon van
És mondd meg, ha lefekszem
Maradnál
És engednéd, hogy karjaimban tartsalak?

De ha megcsókollak
Leolvassa ezt az igazságot a szád?
Drágám, úgy hiányzol
Az epreknek olyan íze van, mint ajkaknak
És még nincs vége
Ne vizezzük be lábainkat
Mert az megbánáshoz vezet
Ha túl hamar ugrunk
Mindennel neked tartozom majd
Én kismadaram
Én kismadaram

Ha sétálunk egyet
A reggeli harmatban
Lepihenhetnénk
Így melletted feküdnék
Gyere be
Egy kis otthoni teára
Ha elalszol
Legalább mellettem vagy
És mikor felébredek
Látod már, hogy késő, szerelmem
Feküdj vissza
Elborít a természet
És már biztonságban vagyok
Ezalatt a tölgyfa alatt
Melletted

De ha megcsókollak
Leolvassa szád ezt az igazságot?
Drágám, úgy hiányzol
Az epreknek olyan íze van, mint ajkaknak
És még nincs vége
Ne vizezzük be lábainkat
Mert az megbánáshoz vezet
Ha túl hamar ugrunk
Mindennel neked tartozom majd
Én kismadaram
Én kismadaram
Én kismadaram
Én kismadaram

És e sok dolog közül
Melyekben biztos vagyok
Nem vagyok egészen biztos
A szerelmedben
Hisz miattad ordítottam
De aztán te miattam sírtál
Mikor elhagytam azt a kismadarat
A sérült lábával meghalni

De ha megcsókollak
Leolvassa szád ezt az igazságot?
Drágám, úgy hiányzol
Az epreknek olyan íze van, mint ajkaknak
És még nincs vége
Ne vizezzük be lábainkat
Mert az megbánáshoz vezet
Ha túl hamar ugrunk
Mindennel neked tartozom majd
Én kismadaram
Én kismadaram woah oh oh
Én kismadaram
Én kismadaram
Te vagy az én kismadaram
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek