';

Ally Hills - Coming Out (2015)

Coming Out

Angol dalszöveg
We're all the same, we just want to belong
So, let me explain in the form of a song
What you're 'bout to find out
Got news to share
So sit yourself down
Get yourself prepared and

If this is hard to hear
Then you should hit replay
'Cause I can guarantee it's harder for them to say
Whoever sent you this
Told me to say hello
Give you a hug and kiss
And also wanted you to know:

They're gay and today is the day
That you're finding out
Because they're happy this way
Oh, gay!
Gay, because
There's no reason, love's always in season
And love is love
Ooooh, love is love
Ooooh, love is love

We're all the same, we just want to belong
So, if you are ashamed of them, then move along
'Cause the world is changing for the better, you'll see
So embrace the grace of sexuality, 'cause

Everyone has a view, but there is not a cure
Don't say that they're confused
'Cause I'm gay myself, and I'm very sure
If you were sent this song
By someone you care about
Then you should clap along
'Cause it's their way of coming out

They're gay and today is the day
That you're finding out
Because they're happy this way
Oh, gay!
Gay, because
There's no reason, love's always in season
And love is love
Ooooh, love is love
Ooooh, love is love

They could've robbed a bank
Or stolen a car
But all they've done
Is love who they are
And they want you to love them back
How could you be mad at that?
They're allowed to be proud
So let them sing it aloud

They're gay and today is the day
That you're finding out
Because they're happy this way
Oh, gay!
Gay, because
There's no reason, love's always in season
And love is love
Ooooh, love is love
Ooooh, love is love
Ooooh, love is love
Life is better when you just remember
That love is love

Coming Out

Magyar dalszöveg
Mi ugyanolyanok vagyunk, csak szeretnénk valahova tartozni
Szóval had magyarázzam el ezt egy dal formájában
Mert a hírek amiket most hallani fogsz
Meg kell osztanunk
Szóval ülj csak le
És készítsd fel magad és

Ha nehéz ezt hallanod
Akkor vissza kéne pörgetned
Mert garantálom, hogy nekik nehezebb ezt kimondani
Aki ezt küldte neked
Azt mondta nekem, hogy köszönjek
Adjak neked egy ölelést és egy puszit
És szerettte volna, hogy tudd:

Ő meleg és ez az a nap
Hogy megtudod
Mert ő így boldog
Oh meleg!
Meleg, mert
Nincs indok, a szerelem mindig szezonban van
És a szerelem az szerelem
Ohh, a szerelem az szerelem
Ohh, a szerelem az szerelem

Mi ugyanolyanok vagyunk, csak szeretnénk valahova tartozni
Szóval ha szégyenled őt, itt az ideje tovább állnod
Mert a világ változik, jobb irányba, meglátod
Szóval ragadd meg a szexualitásod bájait, mert

Mindenkinek van egy álláspontja, és erre nincs gyógymód
Ne mondd, hogy össze vagy zavarodva
Mert én vagyok meleg és elég biztos vagyok benne
Ez a dal el lett küldve neked
Valaki által, akivel eddig törődtél
Akkor tapsolnod kéne
Mert ő így coming out-ol

Ő meleg és ez az a nap
Hogy megtudod
Mert ő így boldog
Oh meleg!
Meleg, mert
Nincs indok, a szerelem mindig szezonban van
És a szerelem az szerelem
Ohh, a szerelem az szerelem
Ohh, a szerelem az szerelem

Kirabolhatott volna egy bankot
Vagy ellophatott volna egy autót
De ő csak annyit tett
Hogy szereti, azt aki
És azt szeretné hogy viszont szeretsd
Hogy lehetsz erre mérges?
Ő is lehet büszke
Szóval had énekelje hangosan!

Ő meleg és ez az a nap
Hogy megtudod
Mert ő így boldog
Oh meleg!
Meleg, mert
Nincs indok, a szerelem mindig szezonban van
És a szerelem az szerelem
Ohh, a szerelem az szerelem
Ohh, a szerelem az szerelem
Ohh, a szerelem az szerelem
Az élet sokkal szebb, ha emlékszel arra, hogy
Ez a szerelem az szerelem

Túrázz a Balatonnál

ZagHanna
Fordította: ZagHanna

Ajánlott dalszövegek