';

ALMA - Good Vibes (2017)

Good Vibes

Angol dalszöveg
Soon I'm on a plane, doing the same, same shit that I always do
You be handsome, but I finna go talk
Now it's just me and you
Me and you

So skip all the screaming and shouting
Let go of the blaming and crying
I don't wanna waste time on fighting, now
I know that it's probably crazy
But I need you to call me your baby
Even if you have to fake it

Just tell me your sweet lies, sweet lies
And then look at my sad eyes, sad eyes
Let's pretend this one last time
Before we go and kill all the good vibes

2 AM cab rides
Hotels and strobe lights
Falling asleep alone
You have that day job, hey, but it pays off
Can't stand that I'm not home
I'm not home

Sick of the screaming and shouting
Let go of the blaming and crying
I don't wanna waste time on fighting, no
Yeah, I know that it's probably crazy
But I need you to call me your baby
Even if you have to fake it

Just tell me your sweet lies, sweet lies
And then look at my sad eyes, sad eyes
Let's pretend this one last time
Before we go and kill all the good vibes
Just tell me your sweet lies, sweet lies
And I'll play it all like I don't mind
Let's pretend this one last time
Before we go and kill all the good vibes

Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Would you, would you?

Just tell me your sweet lies, sweet lies
And then look at my sad eyes, sad eyes
Let's pretend this one last time
Before we go and kill all the good vibes
Just tell me your sweet lies, sweet lies
And I'll play it all like I don't mind
Let's pretend this one last time
Before we go and kill all the good vibes

Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Would you, would you?
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?
Give me one last high
Give me one last night
And a kiss goodbye, would you?

Jó érzések

Magyar dalszöveg
Hamarosan a gépen leszek, ugyanazt teszem, ugyanazt a szart amit mindig csinálok
Légy jóképű, beszélgetni megyek
Most csak én és te
Én és te

Szóval kihagyjuk az összes sikoltást és kiabálást
Hagyd el a hibáztatást és a sírást
Nem akarok időt vesztegetni a veszekedésre, most
Tudom, hogy ez valószínűleg őrültség
De szükségem van rá, hogy a babydnek hívj
Még akkor is ha csak színleled ezt

Csak mondd el az édes hazugságaidat, az édes hazugságaidat
Aztán nézz a szomorú szemeimbe, a szomorú szemeimbe
Tettessük most utoljára
Mielőtt elmegyünk és megölünk minden jó érzést

Éjjel kettői taxi túrák
Hotelek és stroboszkópok
Egyedül zuhanok álomba
Neked nappali állásod van, hey, de ez kifizetődik
Nem érted azt, hogy nem vagyok otthon
Nem vagyok otthon

Beteg a sikoltástól és kiabálástól
Hagyd el a hibáztatást és a sírást
Nem akarok időt vesztegetni a veszekedésre, nem
Igen, tudom, hogy ez valószínűleg őrültség
De szükségem van rá, hogy a babydnek hívj
Még akkor is ha csak színleled ezt

Csak mondd el az édes hazugságaidat, az édes hazugságaidat
Aztán nézz a szomorú szemeimbe, a szomorú szemeimbe
Tettessük most utoljára
Mielőtt elmegyünk és megölünk minden jó érzést
Csak mondd el az édes hazugságaidat, az édes hazugságaidat
És majd eljátszom, mintha nekem mindegy lenne/nem bánnám
Tettessük most utoljára
Mielőtt elmegyünk és megölünk minden jó érzést

Adj egy utolsó löketet
Adj egy utolsó éjszakát
És egy búcsúcsókot, megtennéd?
Adj egy utolsó löketet
Adj egy utolsó éjszakát
És egy búcsúcsókot, megtennéd?
Megtennéd? megtennéd?

Csak mondd el az édes hazugságaidat, az édes hazugságaidat
Aztán nézz a szomorú szemeimbe, a szomorú szemeimbe
Tettessük most utoljára
Mielőtt elmegyünk és megölünk minden jó érzést
Csak mondd el az édes hazugságaidat, az édes hazugságaidat
És majd eljátszom, mintha nekem mindegy lenne
Tettessük most utoljára
Mielőtt elmegyünk és megölünk minden jó érzést

Adj egy utolsó löketet
Adj egy utolsó éjszakát
És egy búcsúcsókot, megtennéd?
Adj egy utolsó löketet
Adj egy utolsó éjszakát
És egy búcsúcsókot, megtennéd?
Megtennéd? megtennéd?
Adj egy utolsó löketet
Adj egy utolsó éjszakát
És egy búcsúcsókot, megtennéd?
Adj egy utolsó löketet
Adj egy utolsó éjszakát
És egy búcsúcsókot, megtennéd?
petritas
Fordította: petritas

Ajánlott dalszövegek