';

Fleurie - Love and War (2016)

Love and War

Angol dalszöveg
I'm next in line and my supply is running out
It's time to leave, the clouds are hanging low
The truth begins to show

Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Nothing's fair in love and war

In life, in love, this time I can't afford to lose
For one, for all, I'll do what I have to do
You can't understand, it's all part of the plan

Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Nothing's fair in love and war

Nothing's fair in love and war

Broken pieces of the night
Sing like hollow lullabies
You and I, always in disguises

Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Nothing's fair in love and war

Lover, hunter, friend and enemy
You will always be every one of these
Nothing's fair in love and war

In love and war
In love and war

Szerelem és háború

Magyar dalszöveg
Én következem a sorban, az ellátmányom pedig elfogy
Itt az idő, hogy távozzak, a felhők alacsonyan lógnak
Az igazság hamarosan kiderül

Szerető, vadász, barát és ellenség
Te mindig is egy leszel közülük
Szerető, vadász, barát és ellenség
Te mindig is egy leszel közülük
Semmi sem igazságos szerelemben és háborúban

Az életben, a szerelemben ezúttal nem veszíthetek
Egyért, mindannyiukért, megteszem amit tennem kell
Te nem értheted, ez mind csak egy terv része

Szerető, vadász, barát és ellenség
Te mindig is egy leszel közülük
Szerető, vadász, barát és ellenség
Te mindig is egy leszel közülük
Semmi sem igazságos szerelemben és háborúban

Semmi sem igazságos szerelemben és háborúban

Törött darabkák az éjszakában
Üres altatódalt énekelnek
Te és én, mindig álruhában leszünk

Szerető, vadász, barát és ellenség
Te mindig is egy leszel közülük
Szerető, vadász, barát és ellenség
Te mindig is egy leszel közülük
Semmi sem igazságos szerelemben és háborúban

Szerető, vadász, barát és ellenség
Te mindig is egy leszel közülük
Semmi sem igazságos szerelemben és háborúban

Szerelemben és háborúban
Szerelemben és háborúban
Noora Aksnes
Fordította: Noora Aksnes

Ajánlott dalszövegek