';

Alphaville - Dance With Me (1986)

Dance With Me

Angol dalszöveg
When the heat of light melts into the speeding time
When the king returns from the ivory city side
Let the Magnet-Mages wave the signals, flashing, oh, so fast
There you'll meet me dear under the moonshine
In a lover's Heaven, we'll keep our promises at last
In a lover's Heaven, we'll forget the past

Do you want to dance with me
Through one of those lonely nights
It's more than a dream, maybe
We're reaching the gardens of delight
Do you want to dance with me
Through one of those lonely nights
It's more than a dream, maybe
We're drowning in Empires of Delight

In the stardust dawn underneath the crystal roofs
Where the Solar Boys are playing games they never lose
Where the sailors are swaying through the Lightdomes Shining from the skies
There you'll meet me, darling, anyway
In a lover's Heaven, we'll keep our promises at last
In a lover's Heaven, we'll forget the past

Do you want to dance with me
Through one of those lonely nights
It's more than a dream, maybe
We're reaching the gardens of delight
Do you want to dance with me
Through one of those lonely nights
It's more than a dream, maybe
We're drowning in Empires of Delight

Táncolj Velem

Magyar dalszöveg
Mikor a fény melege beleolvad a sebesség idejébe
Mikor a király visszatér az elefántcsontváros oldaláról
Engedd a Mágnes-Varázslót jeleket inteni, száguldani, oh, ennyire gyorsan
Találkozni fogsz velem, kedves, a holdfény alatt
Egy szerelmes Mennyországában, végre betartjuk ígéreteinket
Egy szerelmes Mennyországában, nem felejtjük a múltat

Szeretnél velem táncolni
Keresztül azokon, a magányos éjszakákon
Ez több, mint egy álom, talán
Megérkezünk a kertek gyönyörűségébe
Szeretnél velem táncolni
Keresztül, azokon, a magányos éjszakákon
Ez több, mint egy álom, talán
Belefulladunk a Boldogság Birodalmába

A csillagporos hajnalban, a kristálytető alatt
Ahol a Napfivérek játszanak és sohase vesztenek
Ahol a tengerészek lebegnek át az égi Fénykupolákról
Ott fogsz találkozni velem valahogy, drágám
Egy szerelmes Mennyországában, végre betartjuk ígéreteinket
Egy szerelmes Mennyországában, nem felejtjük a múltat

Szeretnél velem táncolni
Keresztül azokon, a magányos éjszakákon
Ez több, mint egy álom, talán
Megérkezünk a kertek gyönyörűségébe
Szeretnél velem táncolni
Keresztül, azokon, a magányos éjszakákon
Ez több, mint egy álom, talán
Belefulladunk a Boldogság Birodalmába
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek