';

Alphaville - Spirit Of The Age (1997)

Spirit Of The Age

Angol dalszöveg
Hate, lust, soul, rage
You're so full of hate,
you're so full of lust
You're so full of soul,
you're so full of rage
Spirit of the age

Here comes the voodoo king
here comes a powerful man
My face on every front page,
my plans for everyone
I reason your existence,
that is what I want to be
Your whore and your messiah
if you believe in me
I'm not a true creator,
I'm just a cheap reflection
I'm the impersonator of
anyone's conception
But if you read my lips just on
your own behalf
I'll be a remedy not
just an epitaph

You're so full of hate,
you need a vacation
So full of lust,
you need liberation
You need damnation,
you need salvation
You're so full of hate
Spirit of the age

Here comes the new religion of
everything you are
My sword is your conviction,
my voice your media
I'm here to justify you,
that's what I want to do
I don't believe in visions but
I believe in you
Here comes the voodoo king,
here comes a powerful man
My face on every front page,
my plans for everyone
I'm here to satisfy you,
that's what I want to be
Your whore and your messiah
if you believe in me
You're so full of crime,
you wipe out a nation

So full of sex,
you're a sensation
You need damnation,
you need salvation
You're so full of fear
You're so full of hate,
you need a vacation
So full of lust,
you need liberation
You need damnation,
you need salvation
You're so full of hate
Spirit of the age

A kor szellleme

Magyar dalszöveg
harag, kéj, lélek, düh
Annyira tele vagy haraggal.
Annyira tele vagy kéjjel.
Annyira tel vagy lélekkel
Annyira tele vagy, dühvel.
Ez a kor szelleme.

Itt jön a vooodo király,
itt jön az erős férfi.
Az arcom minden címlapon
a terveim mindenkié
Én vagyok az ok a jólétedre
ez az amit akarok hogy jelentsek
neked mindent, a megváltást.
Ha hiszel nekem:
én nem az igaz isten vagyok,
csupán egy fénytörés.
Én vagyok a megszemélyesítő
mindenki számára.
De ha ajkaimról olvasol
azt csak saját nevedben
gyógyszer nem lesz
csak egy sírfelirat.

Annyira tele vagy haraggal,
pihenésre van szűkséged.
Annyira tel vagy kéjjel.
felszabadulás kell neked
kárhozat kell neked
megváltás kell neked.
Annyira tele vagy haraggal
Ez a kor szelleme.

itt jön az új vallás
mindenkinek akiknek akarod.
Az én kardom a te hited,
az én hangom a média
itt vagyok hogy igazoljalak
ez az amit akarok csinálni
nem hiszek a víziókban de
én hiszek benned
Itt jön a voodoo király
itt jön az erős férfi.
Az arcom minden címlapon
itt vagyok hogy igazoljalak
azt akarom hogy én legyek
a mindened a megváltód.
Ha hiszel bennem
tele vagy bűnnel
kiütve a nemzetből.

Magy vagy a szexualitás
kárhozat kell neked
megváltás kell neked.
Tele vagy könnyel
tele vagy gyűlölettel
pihenésre van szükséged
annyira tel vagy kéjjel.
Felszabadulásra kell neked
kárhozat kell neked
megváltás kell neked
Tele vagy gyűlölettel
Ez a kor szelleme.

Túrázz a Balatonnál

BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek