';

alt-J - Breezeblocks (2012)

Breezeblocks

Angol dalszöveg
She may contain the urge to run away
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Cetirizine, your fever’s gripped me again
Never kisses, all you ever send are fullstops
Do you know where the wild things go?
They go along to take your honey
Break down, now weep, build up breakfast
Now let’s eat, my love, my love, love, love

Muscle to muscle and toe to toe
The fear has gripped me but here I go
My heart sinks as I jump up
Your hand grips hand as my eyes shut

Do you know where the wild things go?
They go along to take your honey
Break down, now sleep, build up breakfast
Now let’s eat, my love, my love, love, love
She bruises, coughs, she splutters pistol shots
Hold her down with soggy clothes and breezeblocks
She’s morphine, queen of my vaccine
My love, my love, love, love

[Chorus]
Muscle to muscle and toe to toe
The fear has gripped me but here I go
My heart sinks as I jump up
Your hand grips hand as my eyes shut

[Verse 3]
She may contain the urge to run away
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Germolene, disinfect the scene, my love, my love, love, love
Please don't go, I love you so, my lovely

Please don't go, please don't go
I love you so, I love you so
Please don't go, please don't go
I love you so, I love you so
Please break my heart...
Please don't go, please don't go
I love you so, I love you so
Please don't go, please don't go
I love you so, I love you so
Please break my heart...

Please don’t go, I’ll eat you whole
I love you so

Téglák

Magyar dalszöveg
Lehet, hogy el akar futni
De fogd le ázott ruhákkal és téglákkal
Citrezin, megint rabul ejtett a lázad
Sosem küldesz csókokat, csak pontokat
Tudod, hol várnak a vadak?
Jönnek, hogy elvigyék a mézedet
Törj össze, zokogj, szedd össze magad, reggelizz
Együnk, szerelmem, szerelmem, szerelmem, szerelmem

Izom az izomhoz, lábujj a lábujjhoz
A félelem rabul ejtett, de itt vagyok
A szívem süllyed, ahogy felugrok
A kezed kezet szorít, ahogy behunyom a szemeimet

Tudod, hol várnak a vadak?
Jönnek, hogy elvigyék a mézedet
Törj össze, zokogj, szedd össze magad, reggelizz
Együnk, szerelmem, szerelmem, szerelmem, szerelmem
Megsérül, köhög, pisztolylövéseket köpköd
Fogd le ázott ruhákkal és téglákkal
Ő a morfium, az ellenszereim királynője,
Szerelmem, szerelmem, szerelmem, szerelmem

Izom az izomhoz, lábujj a lábujjhoz
A félelem rabul ejtett, de itt vagyok
A szívem süllyed, ahogy felugrok
A kezed kezet szorít, ahogy behunyom a szemeimet

Lehet, hogy el akar futni
De fogd le ázott ruhákkal és téglákkal
Tisztítószer, súroljuk ki a helyszínt, szerelmem, szerelmem, szerelmem, szerelmem
Kérlek, ne menj el, annyira szeretlek, édesem

Kérlek, ne menj el, kérlek, ne menj el
Annyira szeretlek, annyira szeretlek
Kérlek, ne menj el, kérlek, ne menj el
Annyira szeretlek, annyira szeretlek
Kérlek, törd össze a szívemet
Kérlek, ne menj el, kérlek, ne menj el
Annyira szeretlek, annyira szeretlek
Kérlek, ne menj el, kérlek, ne menj el
Annyira szeretlek, annyira szeretlek
Kérlek, törd össze a szívemet

Kérlek, ne menj el, egészben megeszlek
Annyira szeretlek
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek