';

Brennan Savage - The Man I Was (2018)

The Man I Was

Angol dalszöveg
Like the sky without the sun
How do you feel

How do you feel
When you wake up in the morning right next to me? (right next to me)
Where would you rather be? (Where would you rather be?)
'Cause I could tell that you think of someone else
When you lie with me (When you lie with me)
Who would you rather see (Who would you rather see)
Now I know that I am not the man I was when I met you
Ones I lost the pain it caused, if only we knew it would change them too
When the friend you love is gone
And you can never share another conversation
It's a struggle to hang on
It will change your mind
Terminal mutations
When I leave this life, will you speak of me at all?
Will you tell about when I fell, or the times that I stood tall?
So when I'm gone for good, how will you remember me? (you remember me?)
Will you recall the man I was, or just the man that I came to be?(man that I came to be)

This year has been so dark
Like the sky without the sun
Or some time without the one you love
This year has been so hard
Like to breathe without a lung
Or to speak without a tongue
You can't (you can't)

Like the sky without the sun

Az ember, aki voltam

Magyar dalszöveg
Mint az ég a Nap nélkül
Hogy érzed magad?

Hogy érzed magad,
Amikor mellettem kelsz fel reggel? (Mellettem kelsz fel)
Hol lennél szívesebben? (Hol lennél szívesebben?)
Mert meg tudom mondani, hogy valaki másra gondolsz
Amikor velem fekszel (Amikor velem fekszel)
Kit látnál szívesebben? (Kit látnál szívesebben?)
Tudom, hogy már nem ugyanaz az ember vagyok, mint amikor megismertelek
Az emberek, akiket elvesztettem, a fájdalom, amit ez okozott, bárcsak tudtuk volna, hogy ez őket is meg fogja változtatni
Amikor a barát, akit szeretsz, már nincs itt
És már nem tudsz még egyszer beszélgetni vele
És küzdelem az is, hogy valahogy kibírd
Meg fogja változtatni a gondolkodásod
Végérvényes változások
Amikor itt hagyom ezt az életet, fogsz egyáltalán beszélni rólam?
El fogod mesélni nekik az alkalmakat, amikor elestem, vagy azokat, amikor kitartóan álltam?
Szóval amikor elmegyek egy jobb helyre, hogyan fogsz emlékezni rám? (emlékezni rám?)
Vissza fogsz emlékezni arra az emberre is, aki voltam, vagy csak arra, akivé váltam? (arra, akivé váltam)

Ez az év olyan sötét volt
Mint az ég a Nap nélkül
Vagy mint sok idő az ember nélkül, akit szeretsz
Ez az év olyan nehéz volt
Mint lélegezni tüdő nélkül
Vagy mint beszélni nyelv nélkül
Nem tudsz (you can't)

Mint az ég a Nap nélkül
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek