';

alt-J - Every Other Freckle (2014)

Every Other Freckle

Angol dalszöveg
I want to share your mouthful
I want to do all the things your lungs do so well
I'm gonna bed into you like a cat beds into a bean bag
(Mm, mm, mm-mm-mm-mm-mm)
Turn you inside out to lick you like a crisp packet

Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh

You're the first and last of your kind
(Pull me like an animal out of a hole)
I want to be every lever you pull
And all showers that shower you
Gonna paw, paw at you
Like a cat paws at my woollen jumper
(Mm, mm, mm-mm-mm-mm-mm)
Be your Minpin
And Borrower of handsome trivia (Hey!)

Oh-oh-oh-oh-oh
Devour me
Oh-oh-oh-oh-oh
Lou, Lou, let the cover girls sing (Hey!)

Do, do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do, do-do
Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do, do-do
Do-do-do, do-do

All hand claps, you will clap
(Let me be the wallpaper that papers up your room)
I want to be every button you press
And all the baths that surround you
Yes, I'm gonna roll around you
Like a cat rolls around saw dusted patios (Ooh)
I'm gonna kiss you
Like the sun browns you (Hey!)

Oh-oh-oh-oh-oh
Devour me (Hey!)
Oh-oh-oh-oh-oh (Hey! Hey!)
Devour me (Hey-hey!)
Oh-oh-oh-oh-oh (Hey! Hey! Hey! Hey-hey! Hey!)
If you really think that you can stomach me (Hey-hey!)

(Hey! Hey! Hey-hey!)
I want every other freckle (Hey!)
I want every other freckle
I want every other freckle
I want every other freckle (Hey-hey!)
I want every other freckle (Hey!)
I want every other freckle
I want every other freckle
I want every other freckle, freckle (Hey-hey!)

Minden egyes szeplő

Magyar dalszöveg
Tele akarok lenni a száddal
Mindent akarok csinálni, amit a tüdőd olyan jól tud
Úgy fogok belédágyazódni, ahogy egy macska egy babzsákba
(Mm, mm, mm-mm-mm-mm-mm)
Kifordítalak, és kinyallak, mint egy csipszes zacskót

Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh

Te vagy az első és utolsó a fajtádból
(Húzz ki, mint egy állatot egy lyukból)
Én akarok lenni minden kar, amit meghúzol
És minden víz, ami beterít
Dagasztani foglak
Mint egy macska a gyapjúpulcsim
(Mm, mm, mm-mm-mm-mm-mm)
Leszek a Minpined
Tele helyes triviákkal (Hey!)*

Oh-oh-oh-oh-oh
Falj fel
Oh-oh-oh-oh-oh
Lou, Lou, énekeljenek a címlaplányok (Hey!)*

Do, do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do, do-do
Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do, do-do
Do-do-do, do-do

Mindenki tapsol, te is tapsolni fogsz
(Hadd legyek a tapéta ami beteríti a szobád)
Én akarok lenni minden gomb, amit megnyomsz
És minden fürdő, amit veszel
Igen, körülötted fogok gurulni
Mint egy macska a fűrészporos teraszokon (Ooh)
Úgy foglak megcsókolni
Ahogy a nap lebarnít (Hey!)

Oh-oh-oh-oh-oh
Falj fel (Hey!)
Oh-oh-oh-oh-oh (Hey! Hey!)
Falj fel (Hey-hey!)
Oh-oh-oh-oh-oh (Hey! Hey! Hey! Hey-hey! Hey!)
Ha tényleg azt hiszed, hogy meg tudsz emészteni

(Hey! Hey! Hey-hey!)
Akarok minden egyes szeplőt (Hey!)
Akarok minden egyes szeplőt
Akarok minden egyes szeplőt
Akarok minden egyes szeplőt (Hey-hey!)
Akarok minden egyes szeplőt (Hey!)
Akarok minden egyes szeplőt
Akarok minden egyes szeplőt
Akarok minden egyes szeplőt (Hey-hey!)

Túrázz a Balatonnál

pitypang
Fordította: pitypang
* A Min Pin egy Roald Dahl könyvre utalás, a Borrower pedig egy Mary Norton könyvre, mindegyikben apró lények vannak.
** Lou Reedre utalás.

Ajánlott dalszövegek