';

America - Egy névnélküli ló

Egy névnélküli ló

Angol dalszöveg
On the first part of the journey,
I was looking at all the life.
There were plants and birds. and rocks and things,
There was sand and hills and rings.
The first thing I met, was a fly with a buzz,
And the sky, with no clouds.
The heat was hot, and the ground was dry,
But the air was full of sound.

I've been through the desert on a horse with no name,
It felt good to be out of the rain.
In the desert you can remember your name,
'Cause there ain't no one for to give you no pain.
La, la, la la la la, la la la, la, la
La, la, la la la la, la la la, la, la

After two days, in the desert sun,
My skin began to turn red.
After three days, in the desert fun,
I was looking at a river bed.
And the story it told, of a river that flowed,
Made me sad to think it was dead.

You see I've been through the desert on a horse with no name,
It felt good to be out of the rain.
In the desert you can remember your name,
'Cause there ain't no one for to give you no pain.
La la, la, la la la la, la la la, la, la
La la, la, la la la la, la la la, la, la

After nine days, I let the horse run free,
'Cause the desert had turned to sea.
There were plants and birds, and rocks and things,
There was sand and hills and rings.
The ocean is a desert, with its life underground,
And a perfect disguise above.
Under the cities lies, a heart made of ground,
But the humans will give no love.

You see I've been through the desert on a horse with no name,
It felt good to be out of the rain.
In the desert you can remember your name,
'Cause there ain't no one for to give you no pain.

La la, la, la la la la, la la la, la, la
La la, la, la la la la, la la la, la, la
La la, la, la la la la, la la la, la, la
La la, la, la la la la, la la la, la, la
La, la, la la la la, la la la, la, la
La la, la, la la la la, la la la, la, la
La, la, la la la la, la la la, la, la
La la, la, la la la la, la la la, la, la

A Horse With No Name

Magyar dalszöveg
Az utazás első részében,
az egész életemet elképzeltem.
Voltak növények ,madarak ,kövek és dolgok,
Volt ott homok és hegyek és gyűrűk
Az első dolog amivel találkoztam ,egy légy volt zizegéssel,
és a felhőtlen ég
A forróság őrjítő volt,és a talaj száraz
De a levegő tele volt hangokkal

Átkeltem a sivatagon egy névnélküli lovon,
Jó érzés volt kikerülni az esőből,
A sivatagban emlékezhetsz a nevemre,
mert ott nincs senki akivel megoszthatnád a fájdalmadat

La,la,la,la...

Két nap után, a napos sivatagban,
A bőröm kezdett vörösödni
Három nap múlva, a sivatagi mókám közben
Egy folyó medret néztem
És a történet miszerint ez a folyó valaha folyt
Olyan szomorúvá tett, az a gondolat ,hogy halott

Átkeltem a sivatagon egy névnélküli lovon,
Jó érzés volt kikerülni az esőből,
A sivatagban emlékezhetsz a nevemre,
mert ott nincs senki akivel megoszthatnád a fájdalmadat

La,la,la,la...

Kilenc nap után, szabadjára engedtem a lovat,
mert a sivatag tengerré változott.
Voltak növények ,madarak ,kövek és dolgok,
Volt ott homok és hegyek és gyűrűk
Az óceán egy sivatag, tengeralatti élettel,
és a tökéletes álca felett.
A város alatt rejlik, egy földből készült szív,
de az emberek sosem lesznek képesek szeretni.

Látod, átkeltem a sivatagon egy névnélküli lovon,
Jó érzés volt kikerülni az esőből,
A sivatagban emlékezhetsz a nevemre,
mert ott nincs senki akivel megoszthatnád a fájdalmadat

La,la,lal,la,la,
la,la,la,la,l,a
..........
klopsz
Fordította: klopsz
Ismert dal, ami még a Breaking Bad-ben is elhangzott.

Ajánlott dalszövegek