';

American Authors - Believer (2015)

Believer

Angol dalszöveg
"Believer"

I’m just a believer
That things will get better
Some can take it or leave it
But I don’t wanna let it go
[x2]

I’m a little bit sheltered
I’m a little bit scared
I’m a little bit nervous
I’m goin’ no where

I’m a little bit jealous
I’m a little bit slow
I’m a little bit hurtful
And I don’t wanna let it go

No…
And I don’t wanna let it go

I’m a little bit angry
When every one’s around
But I get a little lonely
When no one’s out

I feel my demons
Misleadin’ me

I’m just a believer
That things will get better
Some can take it or leave it
But I don’t wanna let it go
[x2]

Maybe when I get older
And I’m in the ground
The weight’s off my shoulders
It was bringin’ me down

I’ve never been that lucky
I’ve never tasted fame
I’m always lookin’ for something
But I hate changin’

Time fades
There’s no space
As life breaks new ground

I’m just a believer
That things will get better
Some can take it or leave it
But I don’t wanna let it go
[x2]

It doesn’t matter what is out there
My head is spinning and it won’t bail out
It doesn’t matter what is out there

Cause time fades
There’s no space
As life breaks new ground

I’m just a believer
That things will get better
Some can take it or leave it
But I don’t wanna let it go
[x3]

Hívő

Magyar dalszöveg
Én csak egy hívő vagyok
Hogy a dolgok jobbá válnak
Valaki eltudja viselni, valaki lelép
De én nem akarom feladni
[x2]

Egy kicsit rejtőzök
Egy kicsit félek
Egy kicsit izgulok
Sehová nem jutok

Egy kicsit féltékeny vagyok
Egy kicsit lassú
Egy kicsit káros
És nem akarom feladni

Neem...
És nem akarom feladni

Egy kicsit mérges vagyok
Mikor mindenki a közelben
De kicsit magányos
Mikor senki

Érzem a démonjaim
Félrevezetnek engem

Én csak egy hívő vagyok
Hogy a dolgok jobbá válnak
Valaki eltudja viselni, valaki lelép
De én nem akarom feladni
[x2]

Talán mikor öregebbé válok
És az úton járok
Leesik a súly a válamról
Ami lenyomott

Soha nem voltam szerencsés
Soha nem ízleltem hírességet
Mindig valami után kutattam
De utálom a váltást

Az idő megy
Nincs űr
Ahogy az élet új utat tör

Én csak egy hívő vagyok
hogy a dolgok jobbá válnak
Valaki eltudja viselni, valaki lelép
De én nem akarom feladni
[x2]

Nem számít mi van kint
A fejem pörög és az nem segítene ki
Nem számít mi van kint

Az idő megy
Nincs űr
Ahogy az élet új utat tör

Én csak egy hívő vagyok
Hogy a dolgok jobbá válnak
Valaki eltudja viselni, valaki lelép
De én nem akarom feladni
[x3]
mutantgoat
Fordította: mutantgoat
Nagyon sok dolgon keresztül segített, folyamatosan adta a motivációt, már akkor is amikor még nem néztem rá a dalszövegre, csak foszlányokat énekelgettem össze vissza :D

Ajánlott dalszövegek