';

Amy MacDonald - This Is the Life (2007)

This Is the Life

Angol dalszöveg
Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people
They were dancing to the music vibe
And the boys
Chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before

[Refr:2x]
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

Where you gonna sleep tonight?

So your heading down the road
In your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in
And nobody's home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go?
And where you're gonna sleep tonight?

[Refr:4x]

Ez Az Élet

Magyar dalszöveg
Oh, a szél süvít
A sötét, hideg utcán ma éjjel
És az emberek
Táncolnak a zene lüktetésére
És a fiúk
A göndör hajú lányokat kergetik
Míg a szégyenlős, kínlódó ifjúság a másik oldalon ülnek
És a dalok egyre hangosabbak
Mindegyik jobb, mint az ezelőtti

[Refr:2x]
És énekled a dalokat
Azt gondolod, ez az élet
És reggel felébredsz
És úgy érzed a fejed kétszer akkora
Hová mész majd? Hová mész majd?
Hol fogsz aludni ma éjjel?

Hol fogsz aludni ma éjjel?

Szóval az utad lefelé tart
A négy személyes taxidban
És várakozol Jimmy bejárati ajtaja előtt
De senki sincs bent
És senki sincs odahaza négy óra előtt
Szóval ott ülsz, mint akinek semmi dolga
Robert Riger-ről és a zavaros bandájáról beszélsz
És hová mész majd?
És hol fogsz aludni ma éjjel?

[Refr:4x]
Sunflower
Fordította: Sunflower

Ajánlott dalszövegek