';

Anastacia - Pieces of a dream (2005)

Pieces of a dream

Angol dalszöveg
I thought I saw you late last night, but it was just a flash of light.
An angel passing.
But I remember yesterday.
Life before you went away.
And we were laughing.
We had hope and now it's broken.

And I could see it clearly once when you were here with me.
And now somehow all that's left are pieces of a dream.

Now I'm lost in restless nights.
Just a whisper of the life that we created.
Shadows falling.
I am calling.

And I could see it clearly once when you were here with me.
And now somehow all that's left are pieces of a...

The faded photographs.
The frames of broken glass.
The shattered memories.
Time will soon erase.
All these souvenirs.
Salt from a thousand tears.
But when I wake up you are never there.

We had hope and now it's broken.

And I could see it clearly once when you were here with me.
And now somehow all that's left are pieces of a...

And I could see it clearly once when you were here with me.
And now somehow all that's left are pieces of a dream.

Pieces of a dream.

Egy álom darabjai

Magyar dalszöveg
Azt hittem, hogy láttalak tegnap későeste, de az csak egy villám volt.
Egy angyal elmegy.
De emlékszem a tegnapra.
Az életre, mielőtt elmentél volna.
És nevettünk.
Volt egy reményünk, ami most összetört.

És tisztán láttam, amikor egyszer még itt voltál velem.
És most valahogy csak a darabjai maradtak meg egy álomnak.

Most elvesztem a nyugtalan éjszakákban.
Ez csak a suttogása annak az életnek, amit mi teremtettünk.
Az árnyak zuhannak.
Hívlak.

És tisztán láttam, amikor egyszer még itt voltál velem.
És most valahogy csak a darabjai maradtak meg egy…

A kifakult fényképek.
A törött üvegek váza.
Az összezúzott emlékek.
Az idő hamarosan kitörli
az összes emléket,.
Ezernyi könny ízét.
De amikor felkelek, te már soha többé nem leszel ott.

Volt egy reményünk, ami most összetört.

És tisztán láttam, amikor egyszer még itt voltál velem.
És most valahogy csak a darabjai maradtak meg egy...

És tisztán láttam, amikor egyszer még itt voltál velem.
És most valahogy csak a darabjai maradtak meg egy álomnak.

Egy álom darabjai.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek