';

Anastacia - Stupid little things (2004)

Stupid little things

Angol dalszöveg
Stuck on the wrong side of heaven
But I did it to myself
I did it to myself
Traded in my forever
But I did it to myself
I did it to myself

When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won't be my own worst enemy

And I put my heart back together
Yeah I put my heart back together

Now I know what love is worth in a
broken world
But I can't get past the hurt
'Til I give up on these stupid little things
I'm so hung up on these stupid little things
That keep me from you

Treated love like a bad religion
Yeah I did it to myself
I did it to myself
But I won't stay here unforgiven
When I did it to myself
I did it to myself

When I get too close to my someday
Every time I blow it away
Praying I will come to my senses
Won't be my own worst enemy

And I put my heart back together
I said, I put my heart back together

Now I know what love is worth in a
broken world
But I can't get past the hurt
'Til I give up on these stupid little things
I'm so hung up on these stupid little things
That keep me from you

Now I know what love is worth in a
broken world
But I can't get past the hurt
'Til I give up on these stupid little things
I'm so hung up on these stupid little things
That keep me from you

Hey, hey

Living in a world of fantasy
There is nothing left of me
Now I gotta face reality
Hold on trying to believe
I don't want to give up on you

Now I know what love is worth in a
broken world
But I can't get past the hurt
'Til I give up on these stupid little things
I'm so hung up on these stupid little things
That keep me from you
keep me from you
keep me from you
keep me from you

'Til I give up on these stupid little things
I'm so hung up on these stupid little things

That keep me from you, yea, yeah oh
That keep me from you you you you yeah

Buta kis dolgok

Magyar dalszöveg
A mennyország rossz oldalán ragadtam
De ezt én tettem magamnak
Ezt én tettem magamnak
Feladtam az öröklétet
De ezt én tettem magamnak
Ezt én tettem magamnak

Amikor túl közel kerülök a jövőmhöz
Mindig ellököm magamtól
Imádkozom, hogy észhez térjek
Nem leszek saját magam ellensége

És újra összerakom a szívem
Igen, újra összerakom a szívem

Most már tudom, hogy mit ér a szerelem egy összetört világban
De nem jutok túl a fájdalmon
Amíg fel nem adom ezeket a buta kis dolgokat
Lekötnek ezek a buta kis dolgok
Amik távol tartanak tőled

A szerelmem olyan volt, mint egy rossz vallás
Igen, ezt én tettem magamnak
Ezt én tettem magamnak
De nem maradok itt megbocsátatlanul
Amikor ezt tettem magamnak
Ezt én tettem magamnak

Amikor túl közel kerülök a jövőmhöz
Mindig ellököm magamtól
Imádkozom, hogy észhez térjek
Nem leszek saját magam ellensége

És újra összerakom a szívem
Mondom, újra összerakom a szívem

Most már tudom, hogy mit ér a szerelem egy összetört világban
De nem jutok túl a fájdalmon
Amíg fel nem adom ezeket a buta kis dolgokat
Lekötnek ezek a buta kis dolgok
Amik távol tartanak tőled

Most már tudom, hogy mit ér a szerelem egy összetört világban
De nem jutok túl a fájdalmon
Amíg fel nem adom ezeket a buta kis dolgokat
Lekötnek ezek a buta kis dolgok
Amik távol tartanak tőled

Hey, hey

Álomvilágban élek
Nem maradt belőlem semmi
Szembe kell néznem a valósággal
Próbálok hinni
Nem akarlak elveszíteni

Most már tudom, hogy mit ér a szerelem egy összetört világban
De nem jutok túl a fájdalmon
Amíg fel nem adom ezeket a buta kis dolgokat
Lekötnek ezek a buta kis dolgok
Amik távol tartanak tőled
Távol tartanak tőled
Távol tartanak tőled
Távol tartanak tőled

Amíg fel nem adom ezeket a buta kis dolgokat
Lekötnek ezek a buta kis dolgok

Amik távol tartanak tőled, yea, yeah oh
Amik távol tartanak tőled, tőled, tőled, tőled, yeah
Devilstorm
Fordította: Devilstorm

Ajánlott dalszövegek