';

Nightwish - Turn Loose The Mermaids (2007)

Turn Loose The Mermaids

Angol dalszöveg
A kite above a graveyard grey
At the end of the line far far away
A child holding on to the magic of birth and awe

Oh, how beautiful it used to be
Just you and me far beyond the sea
The waters, scarce in motion
Quivering still

At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveller rest your wand
Sleep the journey from your eyes

Good journey, love, time to go
I checked your teeth and warmed your toes
In the horizon I see them coming for you

The mermaid grace, the forever call
Beauty in spyglass on an old man's porch
The mermaids you turned loose brought back your tears

At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveller rest your wand
Sleep the journey from your eyes (4x)

Oldozd el a sellőket

Magyar dalszöveg
Egy papírsárkány a temetői szürkület felett
A madzag végén messze-messze
Egy gyermek kapaszkodva a születés és a félelem mágiájába

Oh, milyen gyönyörű is volt
Csak te és én messze túl a tengeren
A vizek, alig mozognak
Nyugton remegnek

A folyó végén a napnyugta ragyog
A hamvai egy életnek sokáig létezett
Itt, fáradt utazó, pihentesd a botodat
Aludd ki az szemedből az utat

Jó utat, szerelmem, ideje indulni
Megnéztem a fogaid és melengettem a lábujjad
A horizontnál látom, hogy jönnek érted

A sellő bája, az örök hívószó
Szépség a messzelátóban egy öregember tornácán
A sellők akiket eloldoztál visszahozták a könnyeid

A folyó végén a napnyugta ragyog
A hamvai egy életnek sokáig létezett
Itt, fáradt utazó, pihentesd a botodat
Aludd ki az szemedből az utat (4x)
AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek