Andra - Corner of My Soul (2009)

Corner of My Soul

Angol dalszöveg
I've done all I could think to do
Just to forget
Did not work

The cafe in which we met
Now I avoid it
It reminds me of the first "I love you!"

I've even wept over the pictures of us
I don't wanna turn back time
I've renounced all that we had
And it reminded me fo you

I don't wanna turn back time
I've renounced everything that reminded me of you

But what I can't forget
Is the memory of you
My heart keeps it
In a corner of my soul

No matter how much I try
I won't be able to forget
My heart keeps you
In a corner of my soul

It is something else
That I won't be able to forget
My soul doesn't let me
Today was our day

Just look at you
But I didn't know that I would miss it
Very much

I always say i no longer feel anything
When someone asks me
But if I no longer feel anything
Why does the thought of it remain?

When it's quiet
I hear your voice
When I'm alone
I feel your touch
When I close my eyes
I see your eyes
I can't resist anymore

A lelkem része

Magyar dalszöveg
Mindent megtettem amit csak tudtam
Hogy elfeledjem
Nem ment

A kávézó ahol találkoztunk
Most elkerülöm
Az első "szeretlekre" emlékesztet

A képünk fölött sírtam el magam
Nem akarok visszamenni az időben
Elengedtem mindent amink volt
És eszembe jutottál

Nem akarok visszamenni az időben
Elengedtem mindent ami rád emlékesztet

De amit nem tudok elfeledni
Egy emlék rólad
A szívem őrzi
A lelkem része

És akárhogy próbálom
Nem leszek képes elfeledni
A szívem őriz téged
A lelkem része

És itt van még valami
Amit nem leszek képes elfeledni
A lelkem nem engedi
A mai nap a mienk volt

Nézz magadra
De nem gondoltam hiányozni fog
Nagyon

Mindig azt mondom nem érzek már semmit
Mikor valaki megkérdezi
De ha nem érzek semmit
Miért marad meg a gondolata?

Amikor csend van
Hallom a hangod
Amikor egyedül vagyok
Érzem az érintésed
Amikor becsukom a szemem
A szemeidet látom
Nem állhatok ellen többé
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek