';

Anne Marie - FRIENDS (2017)

FRIENDS

Angol dalszöveg
Oooh-oh, Oooh-woh
Oooh-oh, Oooh-woh

You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah

Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again

Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?

Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again

Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?)
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

F-R-I-E-N-D-S
That's how you f****** spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ahh
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends

So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (yeah)
F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-EN-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

Ohhh-oh, ohhh-oh, ohhh,oh
Ahhh-oh, ahhh-oh, ahh-oh

Barátok

Magyar dalszöveg
Oooh-oh, Oooh-woh
Oooh-oh, Oooh-woh

Azt mondod szeretsz engem, azt mondom őrült vagy
Nem vagyunk többek barátoknál
Nem vagy a szeretőm, inkább mint a bátyám
Ismerlek téged 10 éves korunk óta, yeah

Ne cseszd el, ezt a szarságot mondva
Csak el fogsz lökni magadtól, ennyi!
Mikor azt mondod szeretsz engem őrületbe kergetsz
Már megint itt tartunk

Ne nézz rám azzal a nézéseddel
Te tényleg nem hagyod harc nélkül
Nem tudod indokolni, udvarias vagyok
Mondtam neked 1,2,3,4,5, hatezerszer

Nem tettem nyilvánvalóvá?
Nem tettem világossá?
Szeretnéd ha lebetűzném?
B-A-R-Á-T-O-K
Nem tettem nyilvánvalóvá?
Nem tettem világossá?
Szeretnéd ha lebetűzném?
B-A-R-Á-T-O-K
B-A-R-Á-T-O-K

Nincs szégyenérzeted, őrültnek nézel ki
Felkapaszkodom az ajtómon
Reggel 2 van, esik az eső
Nem voltunk már korábban itt?

Ne cseszd el, ezt a szarságot mondva
Csak el fogsz lökni magadtól, ennyi!
Nincs szégyenérzeted, őrültnek nézel ki
Már megint itt tartunk

Ne nézz rám azzal a nézéseddel
Te tényleg nem hagyod harc nélkül
Nem tudod indokolni, udvarias vagyok
Mondtam neked 1,2,3,4,5, hatezerszer

Nem tettem nyilvánvalóvá?
Nem tettem világossá?
Szeretnéd ha lebetűzném?
B-A-R-Á-T-O-K
Nem tettem nyilvánvalóvá?
Nem tettem világossá?
Szeretnéd ha lebetűzném?
B-A-R-Á-T-O-K
B-A-R-Á-T-O-K

B-A-R-Á-T-O-K
Így kell betűzni, azt hogy "barátok"
B-A-R-Á-T-O-K
Verd be ezt a szarságot a fejedbe
No, no, yeah, uh, ahh
B-A-R-Á-T-O-K
Mi csak barátok vagyunk

Ne nézz rám azzal a nézéseddel
Te tényleg nem hagyod harc nélkül
Nem tudod indokolni, udvarias vagyok
Mondtam neked 1,2,3,4,5, hatezerszer

Nem tettem nyilvánvalóvá?
Nem tettem világossá?
Szeretnéd ha lebetűzném?
B-A-R-Á-T-O-K
Nem tettem nyilvánvalóvá?
Nem tettem világossá?
Szeretnéd ha lebetűzném?
B-A-R-Á-T-O-K
B-A-R-Á-T-O-K

Ohhh-oh, ohhh-oh, ohhh,oh
Ahhh-oh, ahhh-oh, ahh-oh
magconfan04
Fordította: magconfan04

Ajánlott dalszövegek