Anne Marie - To Be Young (feat. Doja Cat) (2020)

To Be Young (feat. Doja Cat)

Angol dalszöveg
You tell me I should make a plan for a life
What I'm thinkin' 'bout is what to do tonight
Hundred miles an hour, no headlights
On an open road home
We do what we can to dull the pain
Pinky promise things to stay the same
Even when I'm old, I'll know your name
Anywhere we go, oh

Dye my hair a million colours
Dream I'll make a billion dollars
I swear that they can't come soon enough
In the meantime, we just

Fall in love, broken heart
Break the rules, drink too much
We're all a mess, but I guess
This is what it feels like to be young (To be young)
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
Act a fool (Act a fool), give a fuck (Give a fuck)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young


Small town and we drinkin' all the liquor (Yeah)
Every night tryna feel something bigger (Feel something bigger)
Hotbox in the car in the winter
We don't wanna go home

And I'll dye my hair a million colours
Dream I'll make a billion dollars
I swear that they can't come soon enough
In the meantime, we just

Fall in love (Fall in love), broken heart (Broken heart)
Break the rules (Break the rules), drink too much (Drink too much)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young (To be young)
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
Act a fool (Act a fool), give a fuck (Give a fuck)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young

This can't be real life, don't even feel high
Maybe if you take one with me then it will feel right
Don't wanna know what stay still would even feel like
Wanted to fit in when I didn't, I would know
And I just want freedom, can't be lonely
Heart that's hopeful, stupid from me
Say they love me but won't show me
Is this how it feels like to be young?

Fall in love, broken heart
Break the rules (Young), drink too much (Young)
We're all a mess (Young), but I guess
This is what it feels like to be young
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
Act a fool (Act a fool), give a fuck (Give a fuck)
We're all a mess (All a mess), but I guess
This is what it feels like to be young

Yeah-oh-oh-oh, yeah-oh-oh-oh
This is what it feels like to be young, young
This is what it feels like to be young

Fiatalnak Lenni (feat. Doja Cat)

Magyar dalszöveg
Azt mondod nekem, hogy tervet kellene készítenem az élethez
Amin gondolkodom, hogy ma éjjel mit csináljak
100 mérföld egy óra alatt, nincsenek fényszórók
Egy nyitott úton otthon
Azt tesszük amit tudunk, hogy tompítsuk a fájdalmat
Pinky megígérte, hogy minden ugyanolyan lesz
Amikor még öreg leszek, tudni fogom a neved
Tök mindegy hová megyünk, oh

Befestem a hajam milliónyi színre
Álmodozom, hogy billiónyi dollárt fogok csinálni
Esküszöm nem tudnak elég hamar jönni
Addig mi csak

Szerelembe esni, törött szív
Megszegni a szabályokat, túl sokat inni
Mi mind zűrzavarok vagyunk, de azt hiszem
Ilyen érzés fiatalnak lenni (fiatalnak lenni)
Kapni egy ütést, felállni
Hülyén viselkedni, leszarni
Mind zűrzavarok vagyunk, de azt hiszem
Ilyen érzés fiatalnak lenni

Kis város és megisszuk az összes likőrt
Minden éjjel próbálni valami nagyobbat érezni
Forró doboz a kocsiban télen
Nem akarunk haza menni

Be fogom festeni a hajam milliónyi színre
Álmodozom, hogy billiónyi dollárt fogok csinálni
Esküszöm nem tudnak elég hamar jönni
Addig mi csak

Szerelembe esni, törött szív
Megszegni a szabályokat, túl sokat inni
Mi mind zűrzavarok vagyunk, de azt hiszem
Ilyen érzés fiatalnak lenni (fiatalnak lenni)
Kapni egy ütést, felállni
Hülyén viselkedni, leszarni
Mind zűrzavarok vagyunk, de azt hiszem
Ilyen érzés fiatalnak lenni

Ez nem lehet a való élet, még érzem magam "magason"
Talán ha veszel egyet velem, akkor jól fogod érezni magad
Nem akarom tudni, hogy milyen még azt is érezni
Be akartam illeszkedni amikor nem tudtam, tudtam volna
És csak szabadságot akarok, nem magányosnak lenni
A szív nagyon reményteljes, hülyeség tőlem
Azt mondják szeretnek, de nem mutatják meg
Ilyen érzés fiatalnak lenni?

Szerelembe esni, törött szív
Megszegni a szabályokat, túl sokat inni
Mi mind zűrzavarok vagyunk, de azt hiszem
Ilyen érzés fiatalnak lenni (fiatalnak lenni)
Kapni egy ütést, felállni
Hülyén viselkedni, leszarni
Mind zűrzavarok vagyunk, de azt hiszem
Ilyen érzés fiatalnak lenni

Yeah-oh-oh-oh, yeah-oh-oh-oh
Ilyen érzés fiatalnak lenni, fiatalnak
Ilyen érzés fiatalnak lenni, fiatalnak
simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek