';

Sigala - Just Got Paid (2018)

Just Got Paid

Angol dalszöveg
I should grow up some day 'cause I got bills to pay
I can't be waking up at someone else's place
I know I drink too much, can't pay my rent this month
I should be saving up, but

I just got paid
I'm broke, but I'm ballin'
Don't know where we're going
We go in when we go out
I just got paid
I'm broke, but I'm ballin'
Don't know where we going
We go in when we go out
I just got paid
I just got paid

Well it feels like every day's a holiday
So I can't take my cheque to the bank
And I know, know, know I should be worried
But I work, work, work to the bone, baby
So gimme that
Gimme that, gimme that, gimme that (woo)
Gimme that, gimme that, gimme that (hey)
Gimme that money
I said, now, gimme that money (oh, woah)
Gimme that, gimme that, gimme that (oh, yeah)
Gimme that, gimme that, gimme that
Come on and gimme that money
Gimme that money

I should grow up some day 'cause I got bills to pay
I can't be waking up at someone else's place
I know I drink too much, can't pay my rent this month
I should be saving up, but

I just got paid
I'm broke, but I'm ballin'
Don't know where we're going
We go in when we go out
I just got paid
I'm broke, but I'm ballin'
Don't know where we going
We go in when we go out
I just got paid

Montana, yeah
La-di-da-di, we like to party
Don't cause trouble, don't bother nobody
La-di-da-di, woke up in the party
Sports bras, sports car drive
Show up, show out, bowl in, bowl out
Go in, go out, Ciroc, we pull out
I got more diamonds, ladies be the finest
Crush grapes, we don't do the wine
Crush denim, top spinning, cool bean, front grillin'
Got paid, hop the G5 faded
Rope chain, shell toes, wavey like a sailboat
When you hear the haan, there it go
Montana with the funky sound
Sigala got the London sound

I should grow up, they say
Stuck in my glory days
I know there's nothing wrong, it's just a passing phase
And when I've had my fun, I swear I'll be someone
I know that day will come, but

I just got paid
I'm broke, but I'm ballin'
Don't know where we going
We go in when we go out
I just got paid
I'm broke, but I'm ballin'
Don't know where we going
We go in when we go out
I just got paid

Woo, come on, say
I just got paid
I just got paid
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that money, gimme that money
I just got paid
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that money, gimme that money
I just got paid

Épp most kaptam fizut

Magyar dalszöveg
Fel kellene nőnöm, mert számlákat kell fizetnem
Nem kelhetek fel más lakásán
Tudom, túl sokat iszok, nem tudom kifizetni az albérletem ebben a hónapban
Takarékoskodnom kellene, de

Épp most kaptam fizut
Csóró vagyok, de nyomom
Nem tudom, hová megyek,
Igen toljuk, amikor szórakozunk
Épp most kaptam fizut
Csóró vagyok, de nyomom
Nem tudom, hová megyek,
Igen toljuk, amikor szórakozunk
Épp most kaptam fizut
Épp most kaptam fizut

Nos, olyan, mintha minden nap vakáció lenne
Szóval nem tudok csekket vinni a banka
És tudom, tudom, tudom, aggódnom kellene
De ledolgozom a seggem, dolgozok, dolgozok, Édes
Szóval add csak
Add csak, add csak, add csak
Add csak, add csak, add csak
Add csak azt a pénzt
Azt mondtam most, add csak azt a pénzt
Add csak, add csak, add csak
Add csak, add csak, add csak
Gyerünk, add csak azt a pénzt
Add csak azt a pénzt

Fel kellene nőnöm, mert számlákat kell fizetnem
Nem kelhetek fel más lakásán
Tudom, túl sokat iszok, nem tudom kifizetni az albérletem ebben a hónapban
Takarékoskodnom kellene, de

Épp most kaptam fizut
Csóró vagyok, de nyomom
Nem tudom, hová megyek,
Igen toljuk, amikor szórakozunk
Épp most kaptam fizut
Csóró vagyok, de nyomom
Nem tudom, hová megyek,
Igen toljuk, amikor szórakozunk
Épp most kaptam fizut
Épp most kaptam fizut

Montana
Szeretünk bulizni
Nem okozunk gondot, nem zavarunk senkit
A buliban keltem fel
Sportmelltartó, sportkocsi
Feltűnünk, kitűnünk, besétálunk, lelépünk
Bejövünk, szórakozunk, Ciroc, kihúzunk
Több gyémántom van, a leggyönyörűbb csajok
Szőlőt nyomunk, nem bort csinálunk
Farmert nyomunk, legpörgősebb, hideg bab, elölpörkölt
Kifizetnek, beülök a sötétített G5-be
Lánc, Adidas, söprünk, mint egy vitiorlás
Amikor hallod a haant, itt jövünk
Montana a funky hanggal
Sigala a londoni hanggal

Fel kellene nőnöm, ezt mondják
A felhőtlen napjaimban ragadtam
Tudom, nincs semmi baj, múló fázis
És amikor kiszórakoztam magam, esküszöm, leszek valaki
Tudom, el fog jönni az a nap

Épp most kaptam fizut
Csóró vagyok, de nyomom
Nem tudom, hová megyek,
Igen toljuk, amikor szórakozunk
Épp most kaptam fizut
Csóró vagyok, de nyomom
Nem tudom, hová megyek,
Igen toljuk, amikor szórakozunk
Épp most kaptam fizut
Épp most kaptam fizut

Gyerünk, mondd
Épp most kaptam fizut
Épp most kaptam fizut
Add csak, add csak, add csak
Add csak, add csak, add csak
Add csak azt a pénzt, add csak azt a pénzt
Épp most kaptam fizut
Add csak, add csak, add csak
Add csak, add csak, add csak
Add csak azt a pénzt, add csak azt a pénzt
Épp most kaptam fizut
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek