';

AnnenMayKantereit - Hinter klugen Sätzen (2019)

Hinter klugen Sätzen

Angol dalszöveg
Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Ziehe Konsequenzen
Die gar keine sind
Ich versetzte Freunde, die mich schätzen
Die an mich denken
Auch wenn ich nicht erreichbar bin
Ich bin nicht gut darin, Dinge zu beenden
Und ich will Zeit verschwenden
Und weiß noch nicht, womit
Und ich habe Fernweh ohne Ende
Fernweh für das Fremde
Weil ich mir selber fremd geworden bin

Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Konsequenzen, die gar keine sind
Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Ziehe Konsequenzen, die gar keine sind

Und ich merk' nicht, dass ich gerne wette
Und immer alles setze
Weil ich verlier'n will
Und ich weiß, dass ich ruhiger werden müsste
Wenn ich nur wüsste
Wie man schweigen lernen kann
Und ich bin leider so selten an der Küste
Die ich so sehr vermisse
Weil alles anders ist am Strand
Und ich habe Fernweh ohne Ende
Fernweh für das Fremde
Weil ich mir selber fremd geworden bin

Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Konsequenzen, die gar keine sind
Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Ziehe Konsequenzen, die gar keine sind

Ich belüge mich auf meine Weise
Eher laut als leise
Damit sich irgendwas in mir bewegt
Ich habe Angst zu lieben, immer nur am zweifeln
Im Hinterkopf das Scheitern
Weil alles irgendwann vergeht
Weil alles irgendwann vergeht

Okos mondatok mögött

Magyar dalszöveg
Okos mondatok mögé bújok
Következményeket mondok
Amelyek egyáltalán nem is léteznek
Elengedtem a barátaimat, akik értékelnek engem
Akik gondolnak rám
Akkor is, amikor nem vagyok elérhető
Nem vagyok jó abban, hogy elengedjem a dolgokat
És elpazarlom majd az időmet
És nem tudom még, mire
És vég nélkül elvágyódom
Elvágyódom az ismeretlenbe
Mert idegenné lettem saját magamnakv

Okos mondatok mögé bújok
Következményeket mondok, amelyek nem is léteznek
Okos mondatok mögé bújok
Következményeket mondok, amelyek nem is léteznek

És nem veszem észre, hogy szeretek fogadni
És mindig mindent felteszek
Mert veszíteni akarok
És tudom, hogy nyugodtabbnak kéne lennem
Ha csak tudnám
Hogyan lehet megtanulni hallgatni
És sajnos olyan ritkán vagyok a tengerparton
Amit annyira hiányolok
Mert minden más a strandon
És vég nélkül elvágyódom
Elvágyódom az ismeretlenbe
Mert idegenné lettem saját magamnak

Okos mondatok mögé bújok
Következményeket mondok, amelyek nem is léteznek
Okos mondatok mögé bújok
Következményeket mondok, amelyek nem is léteznek

És hazudok magamnak a saját módomon
Inkább hangosan, mint halkan
Ami megmozdít bennem valamit
Félek szeretni, mindig csak kételkedek
Az agyam hátsó részében csak a bukást látom
Mert egyszer minden elmúlik
Mert egyszer minden elmúlik
agata
Fordította: agata

Ajánlott dalszövegek