';

Bad Suns - Daft, Pretty Boys (2016)

Daft, Pretty Boys

Angol dalszöveg
She's a sunrise dressed like dusk
Going out, she's getting into something
He's a moth drawn to a flame
He's going in, he's going all or nothing
They look so pretty from afar

Like the gates of heaven are open now
And my one true love has just waltzed right out, yeah
There's one thing about me that you should know
That I can't help from speaking my mind

Ooh-ooh

"There's a dangerous kind of cool about you"
But she didn't, no, she didn't know nothing
Now she swims right past his eyes
Where she didn't, no, she didn't find nothing
Ahh-ahh, ahh-ahh
You look so pretty from afar

Like the gates of heaven are open now
And my one true love has just waltzed right out, yeah
There's one thing about me that you should know
That I can't help from speaking my mind

Girl, you waste your time on daft, pretty boys
With all the time in the world for chasing pretty girls
Yeah, you waste your time on daft, pretty boys
I've got no time to waste on another pretty face, oh
Got no time to waste on another pretty face

There's one thing about me that you should know
That I can't help from speaking my mind
I don't like you
You look so pretty from afar
I despise you
Why're you so fucking perfect on the outside?
She's a sunrise dressed like dusk
Going out, she's getting into something
He's going all or nothing
I'm saying

Girl, you waste your time on daft, pretty boys
With all the time in the world for chasing pretty girls
Yeah, you waste your time on daft, pretty boys
I've got no time to waste on another pretty face
Girl, you waste your time on daft, pretty boys
With all the time in the world for chasing pretty girls
Yeah, you waste your time on daft, pretty boys
I've got no time to waste on another pretty face, oh
Got no time to waste on another pretty face, oh
Got no time to waste on another pretty face, ooh

Hülye, helyes fiúk

Magyar dalszöveg
A lány olyan, mint a napkelte, ami alkonyba öltözött
Kimozdul, hogy belefeledkezzen valamibe
A fiú olyan, mint a lepke, amit vonz a láng
Bemegy, mindent vagy semmit alapon
Távolról nézve olyan csinosnak néznek ki

Mintha a mennyek kapui nyitva lennének
És az egyetlen igaz szerelmem épp kikeringőzött rajtuk, yeah
Van egy dolog velem kapcsolatban, amit tudnod kellene
Hogy nem tudom befogni a számat

Ooh-ú

"Van egy veszélyes fajta vonzóság benned"
De ő nem, nem, ő nem tudott semmit róla
Most épp elúszik a szeme előtt
Ahol nem, nem, ő nem vett észre semmit
Ahh-ahh, ahh-ahh
Távolról nézve olyan csinosnak nézel ki

Mintha a mennyek kapui nyitva lennének
És az egyetlen igaz szerelmem épp kikeringőzött rajtuk, yeah
Van egy dolog velem kapcsolatban, amit tudnod kellene
Hogy nem tudom befogni a számat

Te lány, csak az idődet pazarlod a hülye, helyes fiúkra
Akik minden idejüket csinos lányok hajkurászásával töltik
Igen, csak az idődet pazarlod a hülye, helyes fiúkra
Nincs időm, amit egy újabb csinos arcra pazarolhatnék, ó
Nincs időm, amit egy újabb csinos arca pazarolhatnék

Van egy dolog velem kapcsolatban, amit tudnod kellene
Hogy nem tudom befogni a számat
Nem kedvellek téged
Távolról nézve olyan csinosnak nézel ki
Megvetlek téged
Miért vagy olyan kibaszottul tökéletes kívülről?
A lány olyan, mint a napkelte, ami alkonyba öltözött
Kimozdul, hogy belefeledkezzen valamibe
A fiú mindent vagy semmit alapon játszik
Csak mondom

Te lány, csak az idődet pazarlod a hülye, helyes fiúkra
Akik minden idejüket csinos lányok hajkurászásával töltik
Igen, csak az idődet pazarlod a hülye, helyes fiúkra
Nincs időm, amit egy újabb csinos arcra pazarolhatnék
Te lány, csak az idődet pazarlod a hülye, helyes fiúkra
Akik minden idejüket csinos lányok hajkurászásával töltik
Igen, csak az idődet pazarlod a hülye, helyes fiúkra
Nincs időm, amit egy újabb csinos arcra pazarolhatnék, ó
Nincs időm, amit egy újabb csinos arcra pazarolhatnék, ó
Nincs időm, amit egy újabb csinos arcra pazarolhatnék, ú
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek