';

Annie Stela - It's you (2014)

It's you

Angol dalszöveg
So when we all took our first breath
We line up in a row outside
And passed around a cigarette
Just babies squinting up at the street light
Whispering about what's coming next

And you said
"Just say you will
Just say you will."
You will, you will

Ohhh, I may be young
But I know when I love someone
When I love someone
You said, "Ohh I may be young"
But I know when I love someone
When I love someone
And it's you

Our ankles intertwine
And then your hands are a beginning to my body's end
We kicked our shoes off and laid down in the grassy lawn
Still new enough to play pretend

And you said
"Just say you will
Just say you will."
You will, you will

Ohhh, I may be young
But I know when I love someone
When I love someone
You said, "Ohh I may be young"
But I know when I love someone
When I love someone
And it's you

Oh, it's you
Why did I choose these mistakes?
These mistakes to make
Because it's you
Oh, it's you
It never changed for me
It will always be...

Ohhh, I may be young
But I know when I love someone
When I love someone...

Ohhh, I may be young
But I know when I love someone
When I love someone
And it's you

Oh, it's you
Oh, it's you
Oh, it's you

Te vagy

Magyar dalszöveg
Szóval, amikor mind először vettünk lélegzetet
Felsorakoztunk odakint
és körbeadtunk egy cigarettát.
Csak a csecsemők kancsalítanak az utcai fényre.
Arról suttogtunk, ami következni fog.

És azt mondtad:
„Csak mondd, hogy te leszel.
Csak mondd, hogy te leszel.”
Te leszel, te leszel.

Ohhh, talán fiatal vagyok.
De tudom mikor szeretek valakit.
Mikor szeretek valakit.
Azt mondtad, „Ohh, talán fiatal vagyok”
De tudom mikor szeretek valakit
Mikor szeretek valakit.
És ez a valaki, te vagy.

A bokáink összefonódnak
és akkor a kezeid a kezdetei a testem végének.
Lerúgtuk a cipőinket és a füves pázsiton feküdtünk.
Még mindig elég új, ahhoz hogy tettessünk.

És azt mondtad
„Csak mondd, hogy te leszel.
Csak mondd, hogy te leszel.”
Te leszel, te leszel.

Ohhh, talán fiatal vagyok.
De tudom mikor szeretek valakit.
Mikor szeretek valakit.
Azt mondtad, „Ohh, talán fiatal vagyok”
De tudom mikor szeretek valakit
Mikor szeretek valakit.
És ez a valaki, te vagy.

Oh, te vagy.
Mért választottam ezeket a hibákat?
Ezek a hibák azért vannak,
mert ez a valaki te vagy.
Oh, te vagy.
Számomra soha nem fog változni.
Mindig így lesz…

Ohhh, talán fiatal vagyok.
De tudom mikor szeretek valakit.
Mikor szeretek valakit.

Ohhh, talán fiatal vagyok.
De tudom mikor szeretek valakit.
Mikor szeretek valakit.
és ez a valaki te vagy.

Oh, te vagy.
Oh, te vagy.
Oh, te vagy.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek