';

Ansel Elgort - You Can Count On Me (2017)

You Can Count On Me

Angol dalszöveg
I've been waiting a long time for a love like you, yeah
Going out on the town, drinkin' the night away
But I never found you, no I didn't
'Cause when I'm around you, yeah
The world seems so much sweeter than it was
The friends all around you, yeah, they say it's not
But we know that it's love

Baby, you can count on me
I'll be right there for you
I'll always adore you
My love will restore you
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me

Count on me
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on-

And even though I'm giving you everything
I won't give into indecision
I'm always gon' be there, see my vision
And even though we got more issues than GQ
No matter what happens, it's always gon' be you, it's always gon' be you
It's mathematical, fuck all this division don't need sabbatical
As long as you can count than you can process the amount in which I'm living for you
Foot up on the gas, I'm your baby yeah I'm driven for you
Mind racing and my body pacing, but I'm in it for you (in it for you)
I've been on my own for too long, it's just you and I
Everything we ever talk about you know, is do or die
Any type of way you feeling right now, you can let it die
312 type of girl, why you always shy?
I can feel it happen the second I said it, don't let it get the best you
I'm just trying to bring out the best in you
I ain't testing you
I ain't telling you how to live
I'm just giving you everything I've got to give

Baby you can count on me
I'll be right there for you
I'll always adore you
My love will restore you
Baby, you can count on me
Count on me
Baby you can count on me

Count on me
Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me

Tell me how you feeling
Are you willing to keep going now?
Play me as the villain if you choose, but it's on now
Grew up on the east coast, Soho where it's going now
Baby you can count on me
If you wanna get it, we can do it like that now
I ain't finna back down
'Cause you can count on me

Baby, you can count on me
Count on me
Baby, you can count on me, yeah
Baby you can count on, me

Számíthatsz rám

Magyar dalszöveg
Sokáig vártam egy olyan szerelemre, mint a tiéd
A városban átisszuk magunkat az éjszakán
De sosem találtalak, nem, nem
Mert amikor körülötted vagyok
A világ sokkal édesebbnek tűnik, mint volt
A barátaid körülötted, azt mondják, nem az
De mi tudjuk, hogy ez szerelem

Édes, számíthatsz rám
Itt leszek neked
Mindig imádni foglak
A szerelmem meg fog őrizni
Édes, számíthatsz rám
Számíthatsz rám
Édes, számíthatsz rám

Számíthatsz rám
Édes, számíthatsz rám
Számíthatsz rám
Édes, számíthatsz rám

És még ha meg is adok neked mindent
Nem leszek döntésképtelen
Mindig itt leszek, látom egy látomásban
És még ha több problémánk lesz
Mindegy, mi történik, te leszel, te leszel az
Matematikai, bassza meg az elválasztás, nem kell szünet
Ameddig csak számolni tudsz, addig élek én érted
Láb a gázpedálon, az édesed vagyok, érted őrülök meg
Az elmém és a testem száguld, de érted benne vagyok (érted benne)
Túl sokáig voltam egyedül, csak te és én
Csak arról beszélünk,hogy csináljuk meg, vagy haljunk meg
Akárhogy érzel most, hagyd elpusztulni
312 típusú lány, miért vagy olyan félénk
Érzem, ahogy megtörténik, ne hagyd, hogy megbántson
Csak próbálom a legjobbat kihozni belőled
Nem tesztellek
Nem mondom meg, hogyan élj
Csak megadok neked mindent, amim van

Édes, számíthatsz rám
Itt leszek neked
Mindig imádni foglak
A szerelmem meg fog őrizni
Édes, számíthatsz rám
Számíthatsz rám
Édes, számíthatsz rám

Számíthatsz rám
Édes, számíthatsz rám
Számíthatsz rám
Édes, számíthatsz rám

Mondd, mit érzel
Hajlandó vagy folytatni?
Játssz ki, mint egy gonoszt, ha ahhoz van kedved, de most kezdődik
A keleti parton nőttem fel, most a Sohoba megyek
Ha akarod, megcsinálhatjuk
Nincs visszalépés
Mert számíthatsz rám

Számíthatsz rám
Édes, számíthatsz rám
Édes, számíthatsz rám
Édes, számíthatsz rám
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek