Magyar Dalszöveg

I Know You Care
Clinging to me
Like a last breath you would breathe
You were like home to me
I don't recognize the street
Please don't close your eyes
Don't know where to look without them
Outside the cars speed by
I never heard them until now
I know you care
I know it is always been there
But there's trouble ahead, I can feel it
You are just saving yourself when you hide it
Yeah, I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I'll be saving myself from the ruin
And I know you care
I used to run down the stairs
To the door and I thought you were there
Do you shape through the comfort of us
Two lovers loved out of love
Oh, but I know you care
I know it is always been there
But there's trouble ahead, I can feel it
You are just saving yourself when you hide it
Yeah, I know you care
I see it in the way you stare
As if there was trouble ahead and you knew it
I'll be saving myself from the ruin
And know it wasn't always wrong
But I've never known a winter so cold
Now I don't warm my hands in your coat
But I still hope
'Cause this is how things ought to have been
And I know the worst of it wasn't all that it seemed
Why can't I dream
Why can't I dream
'Cause I know you care
And I know you care
I know you care
I know you care
I know it's always been there

Tudom, hogy érdekel

Úgy kapaszkodsz belém
Mintha én lennék az utolsó lélegzeted
Te voltál az otthonom
Nem ismerem fel az utcát

Kérlek, ne hunyd be a szemedet
Nem tudom hova nézzek, ha nem látom őket
Odakint elrobognak azok autók
Amiket nem hallottam meg eddig

Tudom, hogy érdekel
Tudom, hogy mindig is így volt
De érzem, hogy felütötte a fejét a baj
És csak azért hallgatod el, hogy megvédd magad

Tudom, hogy érdekel
Látom a szemedben
Mintha tudtál volna róla, hogy közeleg a vég
És én menteni fogom a bőrömet
Tudom, hogy érdekel

Le szoktam futni a lépcsőkön
Az ajtóig futok, mert tudom, hogy ott vagy
Beleformálódtál a köztünk kialakult kényelmességbe
Két szerelmes, akik kiszerettek a szerelemből

Ó, de én tudom, hogy érdekel
Tudom, hogy mindig is így volt
De érzem, hogy felütötte a fejét a baj
És csak azért hallgatod el, hogy megvédd magad
Tudom, hogy érdekel
Látom a szemedben
Mintha tudtál volna róla, hogy közeleg a vég
És én menteni fogom a bőrömet
Tudom, hogy érdekel

Tudom, hogy nem volt mindig ilyen rossz
De nem tudtam, hogy a tél ilyen hideg
Most nem melegíthetem meg a kezeimet a kabátodban
De még mindig reménykedem

Mert így működnek a dolgok
És tudom, hogy a legrosszabb benne, nem is az, ami úgy tűnt, hogy az
Miért nem tudok álmodni
Miért nem tudok álmodni

Mert tudom, hogy érdekel
Tudom, hogy érdekel
Tudom, hogy érdekel
Tudom, hogy érdekel
Tudom, hogy mindig is így volt