';

Apocalyptica - Bring Them To Light (2010)

Bring Them To Light

Angol dalszöveg
He's a large and ugly giant monster, headless on my back
This urgent haste in my head
Materialized in this dark whole world
No one can help me there
I know this pain has gone too far
The fear is now so loud

Kill a child I'm trying to protect myself
Against your old controlled hate
Pollution of mind filled all the space and destroyed my light
At least mine were never allowed

The hardest thing for me is
Facing the fear I live
No one can help me now it's under my heart

I'll come to know the living
My demons are inside
I'll bring them all to light

I wanted to hate, I wanted to die
I wanted to see you sacrifice
I had to deal with the fear you gave me
But you fucker never tried to help me
I was jealous and I was scared
Nobody ever replaced my pain
To say I'm not evil, to tell I'm not bad
Too late - I'm lost in human nature.
Leave me be
Set me free
Leave me be
Set me free

The hardest thing for me is
Facing the fear I live
No one can help me now it's under my heart

I'll come to know the living
My demons are inside
I'll bring them all to light

Unexpected yet expected,
Emerged from the dark I come to life
Take everything if you give my horse its head

You know me, your fear me, you know
The hardest thing for me is
Facing the fear I live
No one can help me now it's under my heart

I will come to know the living
My demons are inside
I'll bring them all to light

A fényre hozni őket

Magyar dalszöveg
Ő egy nagy és csúf óriásszörny, fej nélkül a hátamon
Ez a sürgős sietség a fejemben
Megformálva ebben a sötét, egész világban
Senki sem tud ott segíteni nekem
Tudom, ez a fájdalom túl messzire ment
A félelem most túl hangod

Ölj meg egy gyereket, én próbálom magamat védeni
A te régi, irányatott gyűlöleted ellen
Az elmém szennyeződése megtöltötte az egész teret és megölte a fényemet
Legalább az enyémet sosem engedélyezték

A legnehezebb dolog számomra
Szembenézni a félelemmel, hogy élek
Senki sem tud segíteni most, hogy a szívem alatt van

Meg fogom ismerni az élőket
A démonjaim bent vannak
Mindet kihozom a fényre

Gyűlölni akartam, meg akartam halni
Látni akartam, hogy feláldozol valamit
Meg kellett küzdenem a félelemmel, amit adtál nekem
De te fasz, sosem próbáltál segíteni nekem
Féltékeny voltam és ijedt
Hogy azt mondjam, én nem vagyok gonosz, hogy azt mondjam, nem vagyok rossz
Túl késő - elvesztem az emberi természetben
Hagyj magamra
Engedj szabadon
Hagyj magamra
Engedj szabadon

A legnehezebb dolog számomra
Szembenézni a félelemmel, hogy élek
Senki sem tud segíteni most, hogy a szívem alatt van

Meg fogom ismerni az élőket
A démonjaim bent vannak
Mindet kihozom a fényre

Ismersz engem, félsz tőlem, tudod
Szembenézni a félelemmel, hogy élek
Senki sem tud segíteni most, hogy a szívem alatt van

Meg fogom ismerni az élőket
A démonjaim bent vannak
Mindet kihozom a fényre
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek