';

Aquilo - Better Off Without You (2015)

Better Off Without You

Angol dalszöveg
Sometimes forgotten, and got lost in this space
The waves of a history, you shouldn’t have to chase
And think of the sessions, at the side of the road
Two times I’ve tried now, I’ve given up

You’ve been in your game
And I’ve been in my game
Baby it hurts but it’s easy enough
‘Cause I’ve been in my game
And you’ve been in your game
I know it’s tough but it’s never enough

I’ll be off better on rooftops
I’ll be off better as the day draws
I’ll be oh better off without you
And I’ll be oh better off without you
Tell me you love me, tell me you need me
Tell me you’re fading and you laughed at my doubt
‘Cause I’ll be better off without you
I’ll be better off without you

When would you come around
And you could hardly see
And I couldn’t walk it out
If I was on company
And all that this ever was
Is words falling down
Maybe you’ll understand
When I’m not around

You’ve been in your game
And I’ve been in my game
Baby it hurts but it’s easy enough
‘Cause I’ve been in my game
And you’ve been in your game
I know it’s tough but it’s never enough

I’ll be off better on rooftops
I’ll be off better as the day draws
I’ll be oh better off without you
And I’ll be oh better off without you
Tell me you love me, tell me you need me
Tell me you’re fading and you laughed at my doubt
‘Cause I’ll be better off without you
I’ll be better off without you

Jobban lenni nélküled

Magyar dalszöveg
Néha elfelejtett és elveszett ebben a helyben
A történelem hullámai, nem kellett volna kergetned
És gondolj az útszéli ülésekre
Kétszer próbáltam már, feladtam

A játékodban voltál
És én is az enyémben
Édes, fáj, de elég könnyű
Mert én a játékomban voltam
És te a tiédben
Tudom, nehéz, de sosem elég

Jobban leszek tetőkön
Jobban leszek, ahogy húzódik a nap
Jobban leszek nélküled
És jobban leszek nélküled
Mondd, hogy szeretsz, mondd, hogy szükséged van rám
Mondd, hogy homályosodsz és nevettél a kétségemen
Mert jobban leszek nélküled
Jobban leszek nélküled

Mikor jöttél
És alig láttál
És nem tudtam kisétálni
Ha társaságban lettem volna
És ezek mindössze
Leeső szavak voltak
Talán meg fogd érteni,
Amikor nem leszek itt

A játékodban voltál
És én is az enyémben
Édes, fáj, de elég könnyű
Mert én a játékomban voltam
És te a tiédben
Tudom, nehéz, de sosem elég

Jobban leszek tetőkön
Jobban leszek, ahogy húzódik a nap
Jobban leszek nélküled
És jobban leszek nélküled
Mondd, hogy szeretsz, mondd, hogy szükséged van rám
Mondd, hogy homályosodsz és nevettél a kétségemen
Mert jobban leszek nélküled
Jobban leszek nélküled
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek