Aquilo - Good Girl (2015)

Good Girl

Angol dalszöveg
Yeah, I breathe irresponsibly
Inhale into my bloodstream
This space I can't seem to fill
Hole up, begging but I'm still lost in
The margin there's a line
Can't turn the pages
I've tried, hopeless
If you only see
I'm here to focus on the light
A side you care?
In the truth I don't compare
'Cause
You're so around me, my beat subconsciously
But I don't feel like I'm still on my own
'Cause I've been looking for a good girl
Yeah, I'm looking for a good girl
Tell me if you think you found
Maybe there's a chance you'll let me know
'Cause I've been looking for a good girl
Yeah, I'm looking for a good girl
Tell me if you think you found
Can I get a sign before you go?

I broke the JD here tonight
But you send a message to my spine
One look, I can't turn away
And I'm hooked, tell me what you say
Lost in your movement and your lies
I just put you through my side
Hopeless if you never see
I'm here to focus on the light
A side you care?
In the truth I don't compare
'Cause
You're so around me, my beat subconsciously
But I don't feel like I'm still on my own
'Cause I've been looking for a good girl
Yeah, I'm looking for a good girl
Tell me if you think you found
Maybe there's a chance you'll let me know
'Cause I've been looking for a good girl
Yeah, I'm looking for a good girl
Tell me if you think could I?
Can I get a sign before you go?
Make it obvious to me
Make it obvious to see
Make it obvious to me
Make it obvious to see

Tell me if you think you found...
'Cause I've been looking for a good girl
Yeah, I'm looking for a good girl
Tell me if you think you found
Maybe there's a chance you'll let me know
'Cause I've been looking for a good girl
Yeah, I'm looking for a good girl
Tell me if you think could I?
Can I get a sign before you go?

Jó lány

Magyar dalszöveg
Igen, felelőtlenül lélegzem
Belelélegzek a véráramlatomba
Amit nem tudok feltölteni
Kilyukaszt, könyörgök, de mégis beleveszek
A margó, rajta egy sor
Nem tudok lapozni
Próbáltam, reménytelen
Bár láthatnád
Hogy azért vagyok itt, hogy a fényre koncentráljak
Érdekel?
A valóságban nem hasonlítok össze semmit
Mert
Annyira körülveszel, az ütemem ösztönös
De nem érzem, hogy egyedül vagyok
Mert egy jó lányt kerestem
Igen, egy jó lányt keresek
Szólj, ha szerinted megtaláltad
Talán van esély, hogy elárulod
Mert egy jó lányt kerestem
Igen, egy jó lányt keresek
Szólj, ha szerinted megtaláltad
Kaphatok egy jelet, mielőtt elmennél?

Eltörtem a Jack Daniel's-t itt ma
De a gerincemnek küldesz üzenetet
Egy pillantás, nem tudok elfordulni
És függő vagyok, mondd, amit mondasz
Elvesztem a mozgásodban és a hazugságaidban
Átállítottalak az oldalamra
Reménytelen, ha sosem látsz
Azért vagyok itt, hogy a fényre koncentráljak
Érdekel?
A valóságban nem hasonlítok össze semmit
Mert
Annyira körülveszel, az ütemem ösztönös
De nem érzem, hogy egyedül vagyok
Mert egy jó lányt kerestem
Igen, egy jó lányt keresek
Szólj, ha szerinted megtaláltad
Talán van esély, hogy elárulod
Mert egy jó lányt kerestem
Igen, egy jó lányt keresek
Szólj, ha szerinted lehetne
Kaphatok egy jelet, mielőtt elmennél?
Tedd nyilvánvalóvá
Tedd nyilvánvalóvá, láthatóvá
Tedd nyilvánvalóvá
Tedd nyilvánvalóvá, láthatóvá

Szólj, ha szerinted megtaláltad
Mert egy jó lányt kerestem
Igen, egy jó lányt keresek
Szólj, ha szerinted megtaláltad
Talán van esély, hogy elárulod
Mert egy jó lányt kerestem
Igen, egy jó lányt keresek
Szólj, ha szerinted lehetne
Kaphatok egy jelet, mielőtt elmennél?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek