';

Rilès - The Heartbreak (2016)

The Heartbreak

Angol dalszöveg
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, listen babe
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say
Hey,
What you've done?
Look at me
Look at me now

I guess I shouldn't make a song for you
Why the fuck I felt like at home with you?
But sometimes home ain't 'bout 4 walls
It's just two eyes and a heartbeat
And you fucked it up on your own, don't ya?
I guess I should've shed a tear for you
But I ain't really had the time for it
I used to have a good heart
Now tell me where the fuck he at
I might have lost it in your bed
Babe I know I was young
And maybe I was stupid
Is it 'cuz I hate love that I'd rather fuck them groupies?
I came off as strong but the inner me was dying
Acting like nothing's wrong
Maybe I'm good at lying

Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say
Hey,
What you've done?
Look at me
Look at me now

I guess I should've been involved in it
I guess I should've bought you flowers, ain't it?
But ego's hell of a drug
I don't want to lose it up
So Imma love you like I love baby
I wish I was a better me for ya
But I don't really have the time for it
They'd rather build relationships
But they all look undecided
When they be talking about their own future
Yeah I know I'm still young
And I know I'm fucking stupid
To say I came off as strong
Damn I'm really good at lying

Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say
Hey,
What you've done?
Look at me
Look at me now

Maybe you tried
Not to love me
Only when you were drunk
Only when you were high

Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
Tho she rose my soul, my soul
She rose my soul
Bang, bang, bang
She fucked it up
She stole my heart
But she rose my soul, my soul
She rose my soul, let me say

Hey,
What you've done?
Look at me
Look at me now

A szívtörés

Magyar dalszöveg
Bumm, bumm, bumm
Elbaszta
Ellopta a szívem
De felemelte a lelkem, a lelkem
Felemelte a lelkem, figyelj, Édes
Bumm, bumm, bumm
Elbaszta
Ellopta a szívem
De felemelte a lelkem, a lelkem
Felemelte a lelkem, figyelj, hadd mondjam
Hé,
Mit tettél
Nézz rám
Nézz most rám

Azt hiszem, nem kellene dalt írnom rólad
Mi a szarért éreztem magamat otthon veled?
De néha az otthon nem négy falról szól
Csak két szemről és egy szívdobbanásról
És te egyedül basztad el, nem?
Azt hiszem, sírnom kellett volna érted
De nem igazán volt rá időm
Valaha jó szívem volt
Most mondd, hová lett?
Talán az ágyadban hagytam el
Édes, tudom, fiatal voltam
És talán hülye is
Azért dugok ribancokkal, mert utálom a szerelmet?
Erősnek tűntem, de a belsőm haldoklott
Úgy tettem, mintha semmi gond nem lenne
Talán jól hazudok

Bumm, bumm, bumm
Elbaszta
Ellopta a szívem
De felemelte a lelkem, a lelkem
Felemelte a lelkem, hadd mondjam
Hé,
Mit tettél
Nézz rám
Nézz most rám

Azt hiszem, benne kellett volna lennem
Azt hiszem, virágokat kellett volna vennem neked, nem?
De az egó őrület egy drog
Nem akarom elveszíteni
Szóval úgy szeretlek, ahogy szeretlek, Édes
Azt kívánom, bár jobb lennék érted
De nincs időm rá
Inkább építenének kapcsolatot
De úgy tűnik, nem hoztak döntést
Amikor a saját jövőjükről beszélnek
Igen, tudom, még mindig fiatal vagyok
És tudom, kibaszottul hülye vagyok
Hogy azt mondjam, erősnek tűntem
Basszus, nagyon jól hazudok

Bumm, bumm, bumm
Elbaszta
Ellopta a szívem
De felemelte a lelkem, a lelkem
Felemelte a lelkem, hadd mondjam
Hé,
Mit tettél
Nézz rám
Nézz most rám

Talán próbálkoztál
Nem szeretni engem
Csak akkor, amikor részeg voltál
Csak akkor, amikor be voltál tépve

Bumm, bumm, bumm
Elbaszta
Ellopta a szívem
De felemelte a lelkem, a lelkem
Felemelte a lelkem, figyelj, Édes
Bumm, bumm, bumm
Elbaszta
Ellopta a szívem
De felemelte a lelkem, a lelkem
Felemelte a lelkem, figyelj, hadd mondjam

Hé,
Mit tettél
Nézz rám
Nézz most rám
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek