Aquilo - Never Hurt Again (2017)

Never Hurt Again

Angol dalszöveg
Let me lie in the road
And take my eye off the question
Like a stone growing old
I'll forget my obsession (yeah!)

And I don't understand
All these shaking hands
Everyone pretending that something above
I've been praying too
But nothing's coming through
Everytime I'm hung up here I'm

Never gonna hurt again
Never gonna let you in
Getting the same old answers
Never gonna hurt again
Never gonna let you in
Back in the same old darkness

I've had enough of this shit
And now it's time for a difference
'Cause I've tried being me
But your eyes never listen (yeah!)

And I don't understand
All these shaking hands
Everyone pretending that something above
I've been praying too
But nothing's coming through
Everytime I'm hung up here I'm

Never gonna hurt again
Never gonna let you in
Getting the same old answers
Never gonna hurt again
Never gonna let you in
Back in the same old darkness

Sosem fáj újra

Magyar dalszöveg
Hagyj feküdni az úton
És nem a kérdésre nézni
Mint egy öregedő kő
El fogom felejteni a függőségemet

És nem értem
Ezt a sok kézfogást
Mindenki tetteti, hogy valami felsőbbrendű
Én is imádkoztam
De semmi nem történik
Minden alkalommal, amikor fent akadok

Sosem fog újra fájni
Sosem foglak beengedni
Mindig ugyanazokat a régi válaszokat kapom
Sosem fog újra fájni
Sosem foglak beengedni
Újra a régi sötétségben vagyok

Elég volt ebből a sok szarból
És most itt az ideje a változásnak
Mert próbáltam magam lenni
De a szemeid sosem figyelnek

És nem értem
Ezt a sok kézfogást
Mindenki tetteti, hogy valami felsőbbrendű
Én is imádkoztam
De semmi nem történik
Minden alkalommal, amikor fent akadok

Sosem fog újra fájni
Sosem foglak beengedni
Mindig ugyanazokat a régi válaszokat kapom
Sosem fog újra fájni
Sosem foglak beengedni
Újra a régi sötétségben vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek