';

Arcade Fire - Keep the Car Running (2007)

Keep the Car Running

Angol dalszöveg
Every night my dream’s the same
Same old city with a different name
Men are coming to take me away
I don’t know why but I know I can’t stay
There’s a weight that’s pressing down
Late at night you can hear the sound
Even the noise you make when you sleep
Can’t swim across a river so deep

They know my name cause I told it to them
But they don’t know where
They don’t know when it’s coming, when it’s coming

There’s this fear I keep so deep
Knew its name since before I could speak, yeah, oh

They know my name cause I told it to them
But they don’t know where
They don’t know when, it’s coming
Oh when, that it’s coming, keep the car running

If some night I don’t come home
Please don’t think I’ve left you alone
The same place animals go when they die
You can’t climb across a mountain so high
The same city where I go when I sleep
You can’t swim across a river so deep

They know my name cause I told it to them
But they don’t know where
They don’t know when, it’s coming
Oh when, is it coming, keep the car running

Keep the car running
Keep the car running

Tartsd az autót járásban

Magyar dalszöveg
Minden éjjel ugyanaz az álmom
Ugyanaz a régi város más névvel
Férfiak jönnek hogy elvigyenek
Nem tudom miért de tudom nem maradhatok
Van egy súly, amely nyomást gyakorol rám
Késő este hallhatod a hangot
Az a zaj amit akkor adsz ki mikor alszol
Nem tudok átúszni, a folyó túl mély

Tudják a nevem mert elmondtam nekik
De nem tudják hol
Nem tudják mikor jön, mikor jön

Ez egy félelem, amit mélyen tartok
Tudom a nevét, mióta tudok beszélni, igen, oh

Tudják a nevem mert elmondtam nekik
De nem tudják hol
Nem tudják mikor jön, mikor jön
Oh mikor, fog ez jönni, tartsd az autót járásban

Ha néhány éjjel nem jövök haza
Kérlek ne hidd azt hogy egyedül hagytalak
Ugyanaz a hely ahova állatok mennek mikor meghalnak
Nem tudod megmászni, a hegy túl magas
Ugyanaz a város ahová megyek amikor alszom
Nem tudod átúszni, a folyó túl mély

Tudják a nevem mert elmondtam nekik
De nem tudják hol
Nem tudják mikor jön, mikor jön
Oh mikor, fog ez jönni, tartsd az autót járásban

Tartsd az autót járásban
Tartsd az autót járásban
simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek