ODESZA - It's Only (ft. Zyra) (2014)

It's Only (ft. Zyra)

Angol dalszöveg
I heard the news today;
That you’re not mine to keep.
Don’t struggle too much now
While I kill you in your sleep.

What is lust if it’s not being by yourself?
I won’t be gentle to the body on the shelf

It’s only water
It’s only fire
It’s only love

It’s only slaughter
We’re only liars
It’s only blood

They’re only thoughts that I’m having;
Thoughts safe within my head.
You’re only crying
You’re only dying
You’re only red.

I heard the news today,
That you weren’t mine to save
I hope that you’re comfortable
In the quiet lasting grave

What is lust if it’s not being by yourself?
I won’t be gentle to the body on the shelf.

It’s only water
It’s only fire
It’s only love

It’s only slaughter
We’re only liars
It’s only blood

They’re only thoughts that I’m having;
Thoughts safe within my head.
You’re only crying
You’re only dying
You’re only dead

It’s only water
It’s only fire
It’s only love

It’s only slaughter
We’re only liars
It’s only blood

They’re only thoughts that I’m having;
Thoughts safe within my head.
You’re only crying
You’re only dying
You’re only dead

Ez csak

Magyar dalszöveg
Hallottam ma a híreket
Hogy nem az enyém vagy
Nem kell sokáig szenvedned most
Miközben megöllek álmodban

Mi a vágy, ha nem egyedül lenni?
Nem leszek óvatos a testhez a polcon

Ez csak víz
Ez csak tűz
Ez csak szerelem

Ez csak mészárlás
Mi csak hazugok vagyunk
Ez csak vér

A gondolatok, amik bennem vannak
Biztonságban vannak a fejemben
Te csak sírsz
Te csak haldoklasz
Te csak halott vagy

Hallottam ma a híreket
Hogy nem az enyém vagy
Remélem, kényelembe helyezted magad
A csendes sírban

Mi a vágy, ha nem egyedül lenni?
Nem leszek óvatos a testhez a polcon

Ez csak víz
Ez csak tűz
Ez csak szerelem

Ez csak mészárlás
Mi csak hazugok vagyunk
Ez csak vér

A gondolatok, amik bennem vannak
Biztonságban vannak a fejemben
Te csak sírsz
Te csak haldoklasz
Te csak halott vagy

Ez csak víz
Ez csak tűz
Ez csak szerelem

Ez csak mészárlás
Mi csak hazugok vagyunk
Ez csak vér

A gondolatok, amik bennem vannak
Biztonságban vannak a fejemben
Te csak sírsz
Te csak haldoklasz
Te csak halott vagy
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek