';

Arcade Fire - Neighborhood #2 (Laika) (2004)

Neighborhood #2 (Laika)

Angol dalszöveg
Alexander, our older brother
Set out for a great adventure
He tore our images out of his pictures
He scratched our names out of all his letters

Our mother should have
Just named you Laika

Come on Alex, you can do it
Come on Alex, there's nothing to it
If you want something, don't ask for nothing
If you want nothing, don't ask for something

Our mother should have
Just named you Laika
It's for your own good
It's for the neighborhood
The neighborhood

Our older brother bit by a vampire
For a year we caught his tears in a cup
And now we're gonna make him drink it
Come on Alex, don't die or dry up

Our mother should have
Just named you Laika
It's for your own good
It's for the neighborhood
The neighborhood

When daddy comes home you always start a fight
So the neighbors can dance in the police disco lights
The police disco lights

Now the neighbors can dance (The police)
Now the neighbors can dance (Disco lights)
Now the neighbors can dance (The police)
Now the neighbors can dance (Disco lights)
Look at them dance

Szomszédság #2 (Laika)

Magyar dalszöveg
Alexander, az idősebb fiú testvérünk
Elindult egy nagyszerű kalandra
Kivágott minket a képeiről
Kikarcolta a neveinket az összes leveléből

Az anyánknak úgy kellett volna hívnia
Csak el kellett volna neveznie Laika-nak

Gyerünk Alex, meg tudod csinálni
Gyerünk Alex, nincs semmi
Ha akarsz valamit, ne a semmire kérdezz
Ha semmit nem akarsz, ne kérdezz valamiért

Az anyánknak úgy kellett volna hívnia
Csak el kellett volna neveznie Laika-nak
Ez a saját javadat szolgálja
Ez a szomszédért
A szomszéd

A bátyánk megütötte egy vámpír
Egy éve elkaptuk a könnyeit egy bögrében
És most megitatjuk vele
Gyerünk Alex, ne halj meg vagy száradj fel

Az anyánknak úgy kellett volna hívnia
Csak el kellett volna neveznie Laika-nak
Ez a saját javadat szolgálja
Ez a szomszédért
A szomszéd

Amikor apu haza ér te mindig harcba kezdesz
Szóval a szomszéd tud táncolni a rendőrség diszkó fényében
A rendőrség diszkó fényében

Most a szomszéd tud táncolni a rendőrség diszkó fényében (A rendőrség)
a szomszéd tud táncolni a rendőrség diszkó fényében (Diszkó fények)
a szomszéd tud táncolni a rendőrség diszkó fényében (A rendőrség)
a szomszéd tud táncolni a rendőrség diszkó fényében (Diszkó fények)
Nézd a táncukat
simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek