Avril Lavigne - Mobile (2013)

Mobile

Angol dalszöveg
Went back home again
this sucks gotta pack up and leave again
say goodbye to all my friends
can't say when I'll be there again
It's time now to turn around
Turn my back on
EVERYTHING (turn my back on) everything....

[chorus]
Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile.
Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile.

Start back at this life
Stretch myself back into the vibe
I'm waking up to say I've tried
Instead of waking up to another TV GUIDE
It's time now to turn around
Turn and walk on this crazy ground oh oh oh....

[chorus]
Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile
Everythings changing out of what I know everywhere I go I'm a mobile
I'm a mobile

Hanging from the ceiling lifes a mobile spinning round
with mixed feelings crazy & wild ...
sometimes I wanna SCREAM OUT LOUD ....

Everythings changing
everywhere I go
All out of my control
Everythings changing
everywhere I go out of what I know

[chorus]
Everythings changing when I turn around all out of my control I'm a mobile
Everythings changing out of what I know everywhere I go I'm a mobile
Everywhere I go I'm a mobile

Mozgásban

Magyar dalszöveg
Újra hazaértem
Ez szívás, újra be kell csomagolnom, hogy elmehessek
Elköszönök a barátaimtól
Nem tudom megmondani, mikor térek vissza
Itt az idő, hogy visszaforduljak
Hogy mindennek hátat fordítsak
Hogy mindennek hátat fordítsak

Minden megváltozik, amikor visszafordulok
Kicsúszik a kezemből az irányítás
Folyton mozgásban vagyok
Minden megváltozik, amikor visszafordulok
Kicsúszik a kezemből az irányítás
Folyton mozgásban vagyok

Újrakezdeni az életem
Úgy ébredek fel, hogy azt mondom „én megpróbáltam”
Visszatérni a régi kerékvágásba
Inkább, mint hogy megint a TV-re ébredjek fel
Itt az idő, hogy visszaforduljak
Hogy visszaforduljak ettől az őrült élettől

Minden megváltozik, amikor visszafordulok
Kicsúszik a kezemből az irányítás
Folyton mozgásban vagyok
Minden megváltozik, semmi sem olyan, mint volt
Bármerre megyek, mindig mozgásban vagyok

Bármerre megyek, mindig mozgásban vagyok
A plafonról lóg
Az élet mindig mozgásban van
Vegyes érzésekkel forgolódok körbe
Őrülten és vadul
Olykor hangosan ordítani akarok

Minden megváltozik, amikor visszafordulok
Kicsúszik a kezemből az irányítás
Folyton mozgásban vagyok
Minden megváltozik, semmi sem olyan, mint volt
Bármerre megyek, mindig mozgásban vagyok
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek