';

Arch Enemy - Blood in Water (2017)

Blood in Water

Angol dalszöveg
There's blood in the water
There's fear in the air
An eye for an eye, a tooth for a tooth
And we're all running scared

Ashes to ashes
And dust to dust while bombs never rust
Watch the war on your screen
Yesterday's ideals were just a dream

There's blood in the water

Round and round we go
Where this will end nobody knows

There's profit in prophets
Too much money in lies
Missiles fueled by hatred
As the blind lead the blind

Round and round we go
Where this will end nobody knows

Nowhere to run, nowhere to hide
Have we finally run out of road?
You can't build a wall high enough
Can't dig a deep enough hole

Equality, now a profanity
Wave goodbye to humanity
There's a monster under your bed
You created it so don't be scared

Round and round we go
Where this will end nobody knows

Nowhere to run, nowhere to hide
Have we finally run out of road?
You can't build a wall high enough
Can't dig a deep enough hole

There's blood in the water
There's fear in the air
An eye for an eye, a tooth for a tooth
And we're all running scared

There's blood in the water
Eye for an eye
There's blood in the water
There's blood in the water
Eye for an eye

Vér a Vízben

Magyar dalszöveg
Vér van a vízben
Félelem van a levegőben
Szemet szemért, fogat fogért
És mindannyian fejvesztve menekülünk

Hamuból hamuvá
És porból porrá, miközben a bombák sosem rozsdásodnak
Nézd a háborút a képernyődön
A tegnapi ideálok most már csak álmok

Vér van a vízben

Körbe-körbe járkálunk
Senki sem tudja mi lesz még ebből

Profit a prófétákból
Túl sok pénz a hazugságokból
Gyűlölet táplálja a rakétákat,
Ugyanis a vak vezeti a vakot

Körbe-körbe járkálunk
Senki sem tudja mi lesz még ebből

Nincs hová futni, nincs hová bújni
Nem fogyott még el az út?
Nem építhetsz elég magas falat
Nem áshatsz elég mély lyukat

Az egyenlőség mára már szentségtörés
Ints búcsút az emberiségnek
Szörny van az ágyad alatt,
De ne félj tőle, hiszen te hoztad őt létre

Körbe-körbe járkálunk
Senki sem tudja mi lesz még ebből

Nincs hová futni, nincs hová bújni
Nem fogyott még el az út?
Nem építhetsz elég magas falat
Nem áshatsz elég mély lyukat

Vér van a vízben
Félelem van a levegőben
Szemet szemért, fogat fogért
És mindannyian fejvesztve menekülünk

Vér van a vízben
Szemet szemért
Vér van a vízben
Vér van a vízben
Szemet szemért
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek