';

G-Eazy - Summer in December (2017)

Summer in December

Angol dalszöveg
I just told myself, uh

Welcome to LA
The land of opportunity where everybody stay
The girls are pretty, the sun will shine 360 days
But I don't always feel that way, today I need some gray
Yeah, uh, please protect my soul before they weather it away
The land of opportunity where everybody stay

Yeah
They move out to this town where dreams, ambitions, and get lost in the party
Takes a toll on you, man, this shit will charge a large fee
Just don't forget who you are, G
Staring at the man in the mirror, like I recognize him hardly
Burn my sins away and twist some parsley
Stop and chill, these days I do it sparsely
In another universe I coulda' had a stroller and a car seat
Word, they tell me things will happen how they supposed to
But somehow it seems I hurt all the people I get close to
Experiencing breakdowns at 27 goes through
'Cause you don't want to see heaven yet, where Janis Joplin knows you
On phone calls with Mama like she tryin' to give me a earfull
She said "This is the town that happens in so just be careful
Been tryin' to keep your head straight
And dead-off all that bullshit, that's just dead weight"
Yeah

Welcome to LA
The land of opportunity where everybody stay
The girls are pretty, the sun will shine 360 days
But I don't always feel that way, today I need some gray
Yeah, uh, please protect my soul before they weather it away
The land of opportunity where everybody stay

The whole world's outside knocking at my door like "Gerald, where the fuck that album at?"
But I ain't home, I'm on the road, the stage is where they found me at
So my personal interest, take a backseat to the business
But I balance like a gymnast, like Simone in the Olympics
So please pardon my tardiness, I'm tryin' to put my heart in this
Give this shit my everything, every time when I start with this
Hungry for the world, that’s why I starve for this
Yeah, artists come and go these days it's easy, they're not hard to miss
Here today, gone tomorrow, they fade into a dark abyss
Hollywood sold you a dream, like how the fuck you fall for this?
Have to know yourself or you just really gon' get lost in this, sauce
I really paid the cost to be a boss
I paid in cash and skipped the tax, ain't asked for no receipt
When I get stressed I play the beat and split a Swisher Sweet
Damn, yeah, uh

Welcome to LA
The land of opportunity where everybody stay
The girls are pretty, the sun will shine 360 days
But I don't always feel that way, today I need some gray
Yeah, uh, please protect my soul before they weather it away
The land of opportunity, yeah, uh

Nyár decemberben

Magyar dalszöveg
Most megmondtam magamnak

Üdv LA-ben
A lehetőség földje, ahol mindenki marad
A lányok csinosak és a nap 360 napon keresztül süt
De nem mindig érzem így, ma egy kis szürkeségre van szükségem
Igen, kérlek, védd meg a lelkem, mielőtt elviharosítják
A lehetőség földje, ahol mindenki marad

Igen
Beköltöznek ebből a városból, ahol az álmok, célok, és a bulik
Tönkretesznek, ember, ez a szar sokba fog kerülni
Csak ne felejtsd el, ki vagy, G
Az emberre a tükörben bámulva, mintha nehezen ismerném fel
Az értelmemet elégetem és petrezselymet tekerek
Megállok és pihenek, mostanában annyira elszórtan csinálom
Egy másik világban lehetett volna babakocsim és egy ülésem
Szó, azt mondják, a dolgok úgy fognak történni, ahogyan kell
De valahogy úgy tűnik, mindenkit megbántok, akihez közel kerülök
27 évesen összeomlást tapasztalok, elmegy
Mert még nem akarod látni a Mennyországot, ahová Janis Joplin ismer
Anyuval telefonálok, mintha meg akarna hallgatni
Azt mondta: "Ez az a város, ahol megtörténik, szóval legyél óvatos
Próbáltalak józanul tartani
És leszedni arról a szarról, az csak halott súly"
Igen

Üdv LA-ben
A lehetőség földje, ahol mindenki marad
A lányok csinosak és a nap 360 napon keresztül süt
De nem mindig érzem így, ma egy kis szürkeségre van szükségem
Igen, kérlek, védd meg a lelkem, mielőtt elviharosítják
A lehetőség földje, ahol mindenki marad

Az egész világ az ajtómon kopog
"Gerald, hol a szarban van az az album?"
De nem vagyok otthon, az utat járom, a színpadon találtak meg
Szóval a személyes érdeklődésem, hátra ülj be az üzleteléshez
De úgy egyensúlyozok, mint mint egy tornász, mint Simone az Olimpián
Szóval kérlek, nézd el a késlekedésemet, próbálom beleadni a szívemet
Mindenemet beleadni, mindig amikor belekezdek
Éhes a világra, azért éhezem erre
Manapság könnyű, az előadók jönnek-mennek, nem nehéz lemaradni róluk
Ma itt, holnapra eltűnnek, sötét szakadékba homályosodnak el
Hollywood eladott neked egy álmot, hogyan dőltél be neki?
Ismerned kell magadat, másképp eltűnsz a szószban
Megfizettem az árát, hogy én legyek a főnök
Készpénzben fizettem és elhagytam az ÁFÁt, nem kértem blokkot
Amikor stresszelek, ütemet játszok és kibontok egy doboz cigit
Basszus, igen

Üdv LA-ben
A lehetőség földje, ahol mindenki marad
A lányok csinosak és a nap 360 napon keresztül süt
De nem mindig érzem így, ma egy kis szürkeségre van szükségem
Igen, kérlek, védd meg a lelkem, mielőtt elviharosítják
A lehetőség földje

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek