';

Arch Enemy - Time is Black (2014)

Time is Black

Angol dalszöveg
From a distance, the truth is so obvious,
Answers are all so clear.
Logic stays at arm's length
When engulfed in the present, here.
Desperation draws near...

If I could pull the fabric of time
And bring the future near,
The answers wouldn't be so far
The truth would be so clear.

Time is black
And nothing will escape.
Nothing will remain.
Nothing.

From a distance time is black,
Tangible and dense.
With each rotation a new day passed
And past, at last, makes sense.
There where past obstacles seem
Just pebbles on your path
Always just a step ahead
The peace I hope to catch...

Sötét az Idő

Magyar dalszöveg
A távolságból az igazság oly nyilvánvaló,
Minden kérdés oly világos.
A logika egy karnyújtásnyira marad
Mikor elnyeli a jelenben, itt.
Közeleg a kétségbeesés...

Ha tudtam húzni az idő anyagát
És közelebb hoztam a jövőt,
A válaszok nem maradnának annyiban
Az igazság annyira egyértelmű lenne.

Sötét az idő
És semmi sem fog elmenekülni.
Semmi sem fog megmaradni.
Semmi.

A távolságból sötét az idő,
Kézzelfogható és sűrű.
Minden rotáció egy újabb elmúlt nap
És elmúlt, végre, van értelme.
Voltak itt korábbi akadályok, úgy tűnik
Csak kavicsok az utadon
Mindig csak egy lépéssel előrébb
Remélem, hogy utolérem a békét...
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek