';

Architects - Doomsday (2017)

Doomsday

Angol dalszöveg
Remember when hell had frozen over?
The cold still burns underneath my skin
The water is rising all around me
And there is nothing left I can give
All these tears I've shed
I saw the wildfire spread
You said you cheated death
But heaven was in my head

They say the good die young
No use in saying "what is done is done"
'Cause it's not enough
And when the night gives way
It's like a brand new doomsday
What will be will be
Every river flows into the sea
But it's never enough
And when the night gives way
It's like like a brand new doomsday
No matter what they say
It's like a brand new doomsday
No matter what they say
It's like a brand new doomsday

The embers still glow when I'm sober
The gold in the flame burns brighter now
I have to rebuild, now it's over
Maybe now I'm lost, I can live
Souls don't break, they bend
But I sometimes forget
I have to do this for you
And the only way out is through
Yeah
Death is an open door

Words the prophets said
Still swimming through my head
Now there's no stars left in the sky
'Cause this well will never run dry
What if I completely forget?
What if I never accept?
'Cause when you fade away
It's like a brand new doomsday
Yeah

They say the good die young
No use in saying "what is done is done"
'Cause it's not enough
And when the night gives way
It's like a brand new doomsday
What will be will be
Every river flows into the sea
But it's never enough
And when the night gives way
It's like a brand new doomsday
No matter what they say
It's like a brand new doomsday

Ítéletnap

Magyar dalszöveg
Emlékszel arra, amikor átfagyott a pokol?
Még mindig éget a hideg a bőröm alatt
A víz egyre csak emelkedik körülöttem
És semmi sem maradt, amit adhatnék
Csak minden elhullajtott könnyem
Láttam terjedni a futótüzet
Azt mondod átverted a halált
De a Menny a fejemben volt

Azt mondják a jókat hamar elragadja a halál
Semmi haszna azt mondani, hogy "ez van"
Mert ez nem elég
És amikor az éjszaka utat enged
Ez olyan, mint egy teljesen új világvége
Milyen lesz, milyen lesz
Minden folyó a tengerbe torkollik
De ez sosem elég
És amikor az éjszaka utat enged
Ez olyan, mint egy teljesen új világvége
Nem számít mit mondanak
Ez olyan, mint egy teljesen új világvége
Nem számít mit mondanak
Ez olyan, mint egy teljesen új világvége

Akkor is ég a parázs, amikor józan vagyok
Az arany a lángban most már fényesebben ragyog
Újjá kell építenem, most vége
Lehet most elvesztem, de tudok élni
A lelkek nem törnek meg, hanem meghajolnak
De néha elfelejtem
Hogy ezt érted kell megtennem
És az egyetlen út
Igen
A halál egy nyitott ajtó

A próféták szavai
Még mindig visszhangoznak a fejemben
És most nincs csillag az égen
Mi van, ha teljesen elfelejtem?
Mi van, ha sosem fogom elfogadni?
Mert amikor elhalványulsz
Az olyan, mint egy teljesen új világvége

Azt mondják a jókat hamar elragadja a halál
Semmi haszna azt mondani, hogy "ez van"
Mert ez nem elég
És amikor az éjszaka utat enged
Ez olyan, mint egy teljesen új világvége
Milyen lesz, milyen lesz
Minden folyó a tengerbe torkollik
De ez sosem elég
És amikor az éjszaka utat enged
Ez olyan, mint egy teljesen új világvége
Nem számít mit mondanak
Ez olyan, mint egy teljesen új világvége
Nem számít mit mondanak
Ez olyan, mint egy teljesen új világvége
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek