';

Arctic Monkeys - 505 (2007)

505

Angol dalszöveg
I'm going back to 505,
If it's a 7 hour flight or a 45 minute drive,
In my imagination you're waiting lying on your side,
With your hands between your thighs,

Stop and wait a sec,
Oh when you look at me like that my darling,
What did you expect,
I probably still adore you with your hands around my neck,
Or I did last time I checked,

Not shy of a spark,
A knife twists at the thought that I should fall short of the mark,
Frightened by the bite though its no harsher than the bark,
Middle of adventure, such a perfect place to start,

I'm going back to 505,
If it's a 7 hour flight or a 45 minute drive,
In my imagination you're waiting lying on your side,
With your hands between your thighs,

But I crumble completely when you cry,
It seems like once again you've had to greet me with goodbye,
I'm always just about to go and spoil a surprise,
Take my hands off of your eyes too soon,

I'm going back to 505,
If it's a 7 hour flight or a 45 minute drive,
In my imagination you're waiting lying on your side,
With your hands between your thighs,

...and a smile

505

Magyar dalszöveg
Visszamegyek az 505-ösbe
Akkor is, ha hét órás a repülés vagy 45 perces az autózás
A képzeletemben az oldaladon fekve vársz
Kezeiddel a a combjaid között

Állj és verj egy másodpercet
Oh, mikor úgy nézel rám mint a kedvesem
Mit várál,
Valószínűleg még mindig imádlak a kezeiddel a nyakam körül,
Vagy utoljára megnéztem

Nem szégyenlős egy szikra
Egy kés ferdíti el a gondolatot hogy el kellene érnem a jelet
Megrémült a harapástól annak ellenére, hogy nem keményebb egy féregnél
A kaland közepe, milyen tökéletes hely a kezdéshez

Visszamegyek az 505-ösbe
Akkor is, ha hét órás a repülés vagy 45 perces az autózás
A képzeletemben az oldaladon fekve vársz
Kezeiddel a a combjaid között

De teljesen szétporladok, mikor sírsz
Úgy néz ki, mintha egyszer újra viszláttal kéne üdvözölnöd
Mindig azon vagyok hogy menjek és elrontsam a meglepetést
Túl hamar vegyem le a kezemet a szemeidről

Visszamegyek az 505-ösbe
Akkor is, ha hét órás a repülés vagy 45 perces az autózás
A képzeletemben az oldaladon fekve vársz
Kezeiddel a a combjaid között

... és egy mosollyal
rebelilla
Fordította: rebelilla

Ajánlott dalszövegek