The Black Keys - Sinister Kid (2011)

Sinister Kid

Angol dalszöveg
Well, the crooks are out
And the streets are gray
You know I wouldn't have it
Any other way

Your mother's words
They're ringin' still
But your mother don't
Pay our bills

A sinister kid is a kid who
Runs to meet his maker
A drop dead sprint from the day he's born
Straight into his maker's arms
And that's me, that's me
The boy with the broken halo
That's me, that's me
The devil won't let me be

I got a tortured mind
And my blade is sharp
A bad combination
In the dark

If I kill a man
In the first degree
Baby would you
Flee with me?

Baljós kölyök

Magyar dalszöveg
Hát a zsiványok szabadok
És az utcák szürkék
Tudod, hogy nem is kellenének
Sehogy máshogy

Az anyád szavai
Még mindig itt csengenek
De az anyád
Nem fizeti ki a számláinkat

Egy baljós kölyök egy kölyök
Aki fut, hogy találkozzon a teremtőjével
Egy halálos vágta születése napjától
Egyenesen a teremtője karjaiba
És ez vagyok én, ez vagyok én
A fiú a törött glóriával
Ez vagyok én, ez vagyok én
Az ördög nem fog engedni

Az elmém meggyötört
És a pengém éles
Egy rossz keverék
A sötétben

Ha megölök egy férfit
Első fokon
Kicsim
Elmenekülnél velem?
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek