Magyar Dalszöveg

Caricatures of your wrecking ball gown
In my mind all the time
I wanna be in that damsel patterned alley
Where you go for a smoke
And sorrow slow dances, the phones are lighting up
Taking no chances, close but never close enough

Been watching cowboy films on gloomy afternoons
Tinting the solitude
Put on your dancing shoes and show me what to do
I know you've got the moves

All my own stunts, high noon has changed its tune
Linking arms, sinking hearts
And sorrow slow dances around the edges of her eyes
Taking no chances, the last one out to win a prize

Been watching cowboy films on gloomy afternoons
Tinting the solitude
Put on your dancing shoes and show me what to do
I know you've got the moves

Karikatúrák a bontógolyó báli ruhádról*
Folyton a fejemben járnak
Abban a kislány mintás sikátorban szeretnék lenni,
Ahova cigizni jársz
És a bánat lassú táncot jár, világítanak a telefonok
Nem kockáztatok, közel, de sose elég közel

Mostanában cowboy filmeket nézek a borús délutánokon
Színezem a magányt
Vedd fel a tánccipőd és mutasd, mit csináljak
Tudom, hogy jó a mozgásod

A magam kaszkadőre vagyok, a Délidőnek megváltozott a dallama
Egymásba fonódó karok, süllyedő szívek
És a bánat lassú táncot jár a szeme szélei körül
Nem kockáztatok, az utolsó esélyes a díjra

Mostanában cowboy filmeket nézek a borús délutánokon
Színezem a magányt
Vedd fel a tánccipőd és mutasd, mit csináljak
Tudom, hogy jó a mozgásod


*szójáték: wrecking ball=bontógolyó (Nagy fém golyó láncra erősítve. Épületek bontására használják), ball gown=báli ruha