';

Aretha Franklin - I Say A Little Prayer (1968)

I Say A Little Prayer

Angol dalszöveg
The moment I wake up
Before I put on my make-up
I say a little prayer for you
And while combing my hair now,
And wondering what dress to wear now,
I say a little prayer for you

Forever, forever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me.

I run for the bus, dear,
While riding I think of us, dear,
I say a little prayer for you.
At work I just take time
And all through my coffee break-time,
I say a little prayer for you.

Forever, forever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me.

Forever, forever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me.

My darling believe me, (believe me)
For me there is no one but you!
Please love me too
I'm in love with you (answer my prayer)
Answer my prayer babe (answer my prayer)
Say you love me too (answer my prayer)
Answer my prayer babe (answer my prayer)

Forever, forever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, and ever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only mean heartbreak for me (ooh)

My darling believe me, (believe me)
For me there is no one but you!
Please love me too
This is my prayer (answer my prayer)
Answer my prayer now babe (answer my prayer)
This is my prayer (answer my prayer)
Answer it right now babe (answer my prayer)
Say you love me too (answer my prayer)
This is my prayer (answer my prayer)

Elmondok egy kis imát érted

Magyar dalszöveg
A pillanat, amikor felébredek
Mielőtt felteszem a sminkem
Elmondok egy kis imát érted
És miközben fésülöm a hajam,
És azon gondolkodok mit viseljek ma,
Elmondok egy kis imát érted

Örökké, örökké, a szívemben élsz
és szeretni foglak
Örökkön örökké, mi soha nem válunk szét
Oh, mennyire szeretlek
Együtt, együtt, így kell lennie
Nélküled élni
Csak szívfájdalom lenne számomra.

Futok a buszhoz, kedvesem,
Amíg megyünk ránk gondolok, kedvesem,
Elmondok egy kis imát érted.
A munkában csak elütöm az időt
És a kávészünetemben,
Elmondok egy kis imát érted.

Örökké, örökké, a szívemben élsz
és szeretni foglak
Örökkön örökké, mi soha nem válunk szét
Oh, mennyire szeretlek
Együtt, együtt, így kell lennie
Nélküled élni
Csak szívfájdalom lenne számomra.

Örökké, örökké a szívemben élsz
és szeretni foglak
Örökkön örökké, mi soha nem válunk szét
Oh, mennyire szeretlek
Együtt, együtt, így kell lennie
Nélküled élni
Csak szívfájdalom lenne számomra.

Kedvesem, higgy nekem, (higgy nekem)
Nekem csak te vagy!
Kérlek szeress
Én szerelmes vagyok (válaszolj az imámra)
Válaszolj az imámra, bébi (válaszolj az imámra)
Mondd, hogy te is szeretsz (válaszolj az imámra)
Válaszolj az imámra bébi (válaszolj az imámra)

Örökké, örökké a szívemben élsz
és szeretni foglak
Örökkön örökké, mi soha nem válunk szét
Oh, mennyire szeretlek
Együtt, együtt, így kell lennie
Nélküled élni
Csak szívfájdalom lenne számomra.

Kedvesem, higgy nekem, (higgy nekem)
Nekem csak te vagy!
Kérlek szeress
Ez az imám (válaszolj az imámra)
Válaszolj az imámra, most bébi (válaszolj az imámra)
Ez az imám (válaszolj az imámra)
Válaszolj az imámra most rögtön, bébi (válaszolj az imámra)
Mondd, hogy szeretsz ( válaszolj az imámra)
Ez az imám (válaszolj az imámra)
Vivus97
Fordította: Vivus97

Ajánlott dalszövegek